검색어: isostéarylique (프랑스어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

German

정보

French

isostéarylique

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

독일어

정보

프랑스어

utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que r 1 , dans la formule i, représente un radical dérivé d'un alcool cétylstéarylique ou d'un alcool isostéarylique.

독일어

verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß r 1 in formel i für einen von cetylstearylalkohol, oder isostearylalkohol abgeleiteten rest steht.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

프랑스어

composition active ovicide/pédiculicide selon la revendication 1, sous forme d'un conditionneur capillaire, caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre: (a) de 0,5% à 5% d'une substance lipidique, ladite substance lipidique étant, de préférence, une matière grasse naturelle ou obtenue par synthèse, choisie dans le groupe constitué par les acides, les dérivés d'acides, les alcools, les esters, les cétones, les amides, et leurs mélanges, ayant des longueurs de chaíne alkyle de 12 à 22 atomes de carbone, mieux encore étant choisie dans le groupe constitué par les alcools gras en c 12 -c 22 , les esters d'acides gras, et leurs mélanges, et, tout particulièrement, étant un alcool gras choisi dans le groupe constitué par les alcools en c 12 -c 16 , l'alcool cétéarylique, l'alcool cétylique, l'alcool isostéarylique, l'alcool de lanoline, l'alcool laurylique, l'alcool oléylique, l'alcool stéarylique, et leurs mélanges; et (b) de 85% à 95% d'eau.

독일어

eine ovizid/pedikulizid wirksame zusammensetzung nach anspruch 1 in form eines haarkonditionierungsmittels, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich: (a) 0,5% bis 5% von einem lipidmaterial, welches lipidmaterial vorzugsweise aus natürlich und synthetisch erhaltenen fettmaterialien besteht, welche von der gruppe ausgewählt sind, die aus säuren, säurederivaten, alkoholen, estern, ketonen, amiden und gemischen hievon mit alkylkettenlängen von 12 bis 22 kohlenstoffatomen bestehen, stärker bevorzugt von der gruppe ausgewählt sind, welche aus c 12 -c 22 -fettalkoholen, fettsäureestern und gemischen hievon besteht, und am stärksten bevorzugt ein fettalkohol sind, welcher von der gruppe ausgewählt ist, die aus c 12 -c 16 -alkoholen, cetearylalkohol, cetylalkohol, isostearylalkohol, lanolinalkohol, laurylalkohol, oleylalkohol, stearylalkohol und gemischen hievon besteht; und (b) 85% bis 95% wasser umfaßt.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,793,919,774 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인