검색어: je reste clou (프랑스어 - 독일어)

je reste en italie.
ich bleibe in italien.

je reste convaincu que :
ich bin nach wie vor der Überzeugung, daß

je reste simplement sans voix.
ich bin einfach sprachlos.

je reste toutefois fort inquiète.
trotzdem bin ich immer noch sehr besorgt.

je reste donc sceptique à leur sujet.
darum bin ich diesbezüglich etwas skeptisch.

«je reste à votre disposition» 5.
„ich stehe zur verfügung" 5. (konstruktionselement) 6. musikstudio

je reste persuadé que c'est le cas.
ich bin nach wie vor davon überzeugt.

je reste toutefois préoccupé par deux points.
zwei punkte bereiten mir allerdings nach wie vor sorge.

ce serait indispensable, mais je reste sceptique...
vorrangige förderung der ge meinschaftssprachen ja, aber kein ausschluß der anderen sprachen . . .

quelquefois je reste trois heures sur tatoeba.
manchmal bleibe ich drei stunden lang in tatoeba.

régi par l'article 48, je reste sceptique.
ich freue mich, daß herr cicciomessere von diesem Änderungsantrag kenntnis genommen hat.

je reste, toutefois, seul responsable de son contenu.
die verantwortung für den inhalt dieses buches liegt indessen alleine bei mir.

je reste convaincu que nous aurions pu être majoritaires.
einzelplan iv ­ gerichtshof

je reste à ton écoute si tu a besoin avec plaisir
i remain at your disposal

d'habitude, je reste à la maison le dimanche.
gewöhnlich bin ich am sonntag daheim.

je reste cependant convaincue qu’ un avenir est possible.
ich bleibe jedoch davon überzeugt, dass eine zukunft möglich ist.

je reste convaincue qu’une norme substantielle reste possible.
ich bin davon überzeugt, dass ein umfassender standard durchaus noch möglich ist.

cependant, je reste extrêmement optimiste et ce pour trois raisons.
doch mein optimismus ist ungebrochen, und das aus drei gruenden.

j'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.
ich habe so viel arbeit, dass ich eine stunde länger bleibe.

« client depuis de nombreuses années, je reste fidèle à avg.
"als langjähriger kunde halte ich große stücke auf avg.