검색어: juxtaposés (프랑스어 - 독일어)

lots juxtaposés
aneinanderstossende gebiete

meubles juxtaposés
anreihmöbel

unité de récipients juxtaposés.
einheit von nebeneinander gesetzten behältern.

bureau à contrôles nationaux juxtaposés
neben einanderliegende nationale grenzabfertigungsstellen

système pour connecter des panneaux juxtaposés
einrichtung zum verbinden von benachbarten paneelen

dispositifs de traitement de carburant juxtaposés.
nebeneinandergesetzte kraftbehandlungsvorrichtungen.

fusil de chasse à deux canons juxtaposés
doppelflinte

dispositif photosensible à registres de lecture juxtaposés
lichtempfindliche vorrichtung mit nebeneinanderliegenden leseregistern

fusil de chasse à canons juxtaposés interchangeables.
jagdgewehr mit übereinander angeordneten auswechselbaren läufen.

connecteur pour composants structuraux de préference juxtaposés horizontalement
verbinder für vorzugsweise horizontal angeordnete bauelemente

bureau à segments circulaires juxtaposés et support pour terminal.
schreibtisch mit anschliessenden viertelkreissegmenten und zugeordnetem terminal.

dispositif de rangement suspendu à caissons individuels basculants juxtaposés
hängevorrichtung zur anordnung von individuellen kippbaren und nebeneinanderangeordneten behältern

procédé pour la solidarisation de conteneurs juxtaposés et/ou superposés.
verfahren zur befestigung von nebeneinander- und/oder übereinander-liegenden behältern.

dents d'étanchéité à cannelures réparées sur des composants juxtaposés
reparierte verzahnung und dichtungszähne von zueinander passenden bauteilen

borne de sortie de courant pour un module de générateurs cylindriques juxtaposés
pol-stromausgang für eine anordnung von nebeneinanderliegenden zylindrischen generatoren

ci-dessous, vous pouvez voir deux paires de termes opposés juxtaposés
sie sehen hier unten jeweils zwei gegensätzliche begriffspaare gegenübergestellt

dispositif d'alimentation ou de pontage pour appareils électriques modulaires juxtaposés.
einspeisungs- oder durchverbindungsanordnung für bausteinartig zusammengesetzte elektrische apparate.

dispositif pour le remplissage de véhicules de transport à partir de deux silos juxtaposés.
anlage zum befüllen von transportfahrzeugen aus zwei nebeneinander stehenden silobehältern.

dispositif pour aménager la transition entre deux sections de revêtement de sol juxtaposés de hauteurs différentes
vorrichtung zur ausbildung des Übergangs zwischen zwei aneinandergrenzenden bodenabschnitten unterschiedlicher höhe

dispositif pour la constitution de lots d'objets juxtaposés et installation comprenant un tel dispositif.
vorrichtung zum bilden von gruppen nebeneinanderliegender gegenstände und anlage mit einer solchen vorrichtung