검색어: l’esprit de camaraderie (프랑스어 - 독일어)

esprit de vin
weinalkohol

esprit de tolérance
toleranz

esprit de la terre
erdgeist

dans un esprit de loyauté
im geiste der loyalität

grand esprit de coopération.
ich muß beim vorstellen dieses berichts unfreundliche dinge über die kommission sagen.

dans l'esprit de ces traités
im geiste dieser vertraege

esprit de sécurité et de santé
sicherheitsgesinnung

dans l’esprit de l’initiative
a n en, das system diskriminiere geografische s i c h a u f g e -

un nouvel esprit de coopération interinstitutionnel
ein neuer geist zusammenarbeit

il manque d'esprit de décision.
es mangelt ihm an entschlossenheit.

la lettre et l'esprit de la loi
gleichberechtigungsvorschriften in theorie und praxis

α les réseaux esprit de ressources Φ multimédia
ultimedia-einsatz in der industrie: esprit multimedia-supportnetzwerke

cela ne peut être l'esprit de la coopération.
wen schützen wir denn eigentlich?

les objectifs et l'esprit de l'europe
europäische ziele und europäischer geist

elle ne contredit en rien l’esprit de tampere.
er steht nicht im widerspruch zum geist von tampere.

ils forment un système dans l'esprit de chacun.
dies gilt für die ermittlung der kompetenzen und die

stimulation de l'esprit de création d'entreprise.
steigerung der unternehmensgründungsmotivation

la commission approuve globalement l'esprit de la recommandation.
die kommission stimmt der generellen zielrichtung dieser empfehlung zu.

j'ai toujours été impressionné par l'esprit de camaraderie qui vous lie tous, gouvernementaux, employeurs et travailleurs.
stets beeindruckte der gemeinschaftsgeist, der sie ;:'lle -regierungsvertreter, arbeitgeber und arbeitnehmer - verbindet.

il traduit l'esprit de l'amendement 51 du parlement.
damit wird der tenor von ep-Änderung 51 berücksichtigt.