검색어: le stade (프랑스어 - 독일어)

le stade des flans
das stadium der münzplatten

- le stade de livraison,
- die lieferstufe,

le stade de l'approbation
1. ausarbeitung eines vorschlags

c'est le stade logogra­phique.
dieser abschnitt wird als logographemische phase bezeichnet.

les projecteurs illuminaient tout le stade.
die scheinwerfer erleuchteten das ganze stadion.

g) le stade précis de livraison.
g) die genaue lieferstufe.

démantèlement en cours vers le stade x
stilllegungsmaßnahmen zum erreichen von stufe x laufen derzeit

9 g) le stade précis de livraison.
9 g) genaue lieferstufe.

recommandation sur le stade terminal des patients.
empfehlung zu patienten mit unheilbaren krankheiten im endstadium.

le stade de la définition de l'action
vil wie erfolgt die beteiligung an einer cost-aktion?

le cas échéant, précisez le stade des travaux
gegebenenfalls, angabe des stadiums

dépasser le stade des envahisseurs de l'espace...
kein wunder, daß ein britischer sprecher von philips media systems die cd-rom-technologie in anlehnung an das cd-i-motto süffisant mit "plug and pray" stigmatisierte.

quel est le stade considéré de la recherche (131)?
um welche forschungskategorie (131) handelt es sich?

aptitude à évaluer le stade atteint par le partici­pant
fähigkeit herauszufinden, in welcher phase dieses prozesses sich die teilnehmer befinden

quel est le stade de la recherche (50) considéré?
um welche forschungskategorie (50) handelt es sich?

rius pour le stade omnisports de badalona, près de barcelone.
pavilion"-preis in höhe von 50.000 ecu ausgezeichnet.

mais cela n'a pas dépassé le stade de la façade.
aber das ist nicht über rein kosmetische manöver hinausgelangt.

- 55 - d'entreprise! dès le stade de la conception.
die betriebsräte und gewerkschaften legen vor allem wert darauf, daß die

) répartis d’euros le stade de la programmation annuelle.
) sung dezentralisiert, und die

cette aide finan- passé le stade de la simple consultation.
leader+ hat mehr als nur eine befragung zu machen.