검색어: mérite (프랑스어 - 독일어)

mérite
gute fachliche leistungen

mérite inventif
erfinderisches verdienst

il le mérite.
er verdient sie.

cotation au mérite
personalbeurteilung

cela mérite réflexion.
wir konnten in den letzten tagen eine lösung herbeiführen.

critères liés au mérite
merit-based criteria

tom mérite une promotion.
tom verdient eine beförderung.

nt2 salaire au mérite . . . .
nt1 beschäftigungsmöglichkeiten . .

certificat du mérite public
urkunde für öffentliches verdienst

chevalier du mérite agricole.
ritter des ordens für verdienste um die landwirtschaft.

l'europe mérite mieux
europa verdient eine bessere forschung

cela mérite d'être salué.
dies ist zu begrüßen.

elle mérite donc quelques commentaires.
die ausbildung der ausbilder

système d'appréciation au mérite
verfahren der vergütung nach leistung

cela aussi mérite d'être dit.
nach meiner ansicht müssen beide faktoren berücksichtigt werden.

le grand public mérite mieux.
die Öffentlichkeit verdient etwas besseres.

elle mérite néanmoins d'être posée.
dennoch muß sie natürlich gestellt werden.

cette affirmation mérite quelques développements.
nachstehend wird die­se aussage näher ausgeführt.

cette déclaration mérite d'être analysée.
ich verlasse mich auf sie, hen kommissar.

l'europe mérite de faire mieux. »
europa verdient größere anstrengungen."