검색어: marcher sur le trottoir (프랑스어 - 독일어)

branchement sur le trottoir
kabel bis zum bordstein

faire le trottoir
sich prostituieren, anbieten

circuler sur le trottoir avec un motocycle
fahren mit einem motorrad auf einem trottoir

léon, sur le trottoir, continuait à marcher.
er ging ruhig weiter.

ne pas emprunter le trottoir
nichtbenützen des trottoirs

rouler sur le trottoir malgré l'interdiction
unerlaubtes befahren des trottoirs

il se fit un bruit de pas sur le trottoir.
vom trottoir her drang das geräusch von tritten herauf.

tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.
du solltest nicht auf dem gehsteig rad fahren.

peut-on marcher sur l’eau?
können wir auf dem wasser gehen?

sais-tu marcher sur des échasses ?
kannst du auf stelzen laufen?

interdiction de marcher sur l'herbe.
rasen betreten verboten.

on n'a pas le droit de se garer sur le trottoir.
man darf nicht auf dem gehsteig parken.

marche sur le chromosome
chromosome-walking

bientôt pourtant il lui sembla que l’on marchait sur le trottoir.
bald darauf vernahm sie unten auf dem bürgersteige tritte. das war er.

voici les premières fleurs, et une mare de sang directement sur le trottoir.
und direkt daneben eine blutlache direkt auf dem gehsteig.

le trottoir est formé de toles d'acier de
der auftrag

Études de marché sur le tourisme
marktforschung im tourismus

je passai près d'une petite fille qui jouait au saut à la corde sur le trottoir.
ich ging an einem kleinen mädchen vorbei, das auf dem gehweg mit dem springseil hopste.

gestion du marché sur le marche commun
innerhalb des gemeinsamen marktes lieferbarer quotenanteil

assise dans son fauteuil, près de la fenêtre, elle voyait passer les gens du village sur le trottoir.
gewöhnlich saß sie am fenster in ihrem lehnstuhle und betrachtete die leute, die draußen vorübergingen.