검색어: mille baisers (프랑스어 - 독일어)

mille
mille

(mille)
(in 1000)

mille mots
noch tausend worte

six mille !
sechstausend!

mille marin
seemeile

mille tendresse
in thousand tenderness

mille-feuille
tompouce

deux mille quarante
thousand nine hundred ninety-three

via dei mille, 11
via dei mille 11

camion mille pattes
vielrad-schwerlastfahrzeug

siège-mille offert
verfügbare sitze pro kilometer

(quarante mille) écus est
— gegen parker pen ltd eine geldbuße in höhe von 700 000 (siebenhunderttausend) ecu,

'%{count} mille milliards'
'%{count} tausend milliarden'

quatre mille entreprises dépensent
wir wollen eine aufstockung der beihilfen für

non, mille fois non, hélas!
nein, ach, tausendmal nein!

l’édifice a mille étages.
der bau hat unzählige stockwerke.

-- vingt mille livres sterling!»
»zwanzigtausend pfund?«

et il prodiguait à ces deux êtres si chers les mille baisers amassés dans son coeur pendant deux ans d’absence.
und so, als hätten sie sich in der zweijährigen abwesenheit in seinem herzen aufgehäuft, verschwendete er tausend küsse an diese geliebten wesen.

en 1992, la baisse est de 55 mille naissances soit de 1,4 %.
dies ist die niedrigste geburtenziffer seit 1960.

d'ici à l'an 2000, la baisse annuelle oscillera entre un et un et demi pour mille.
bis zum jahr 2000 wird der jährliche rückgang zwischen 1 und 1,5 promille schwanken.