검색어: molleton (프랑스어 - 독일어)

molleton
molton

molleton-coton
beaverteen

molleton & #160; / dallage
steppdecke

contrôles du molleton & #160; / dallage & #160;:
steppdecken werte:

molleton biocompatible pour hemostase et tissu obtenu par genie tissulaire
biokompatibles vlies fÜr hÄmostase und gewebeaufbau

procédé tel que revendiqué dans la revendication 4, dans lequel le molleton est comprimé.
verfahren nach anspruch 4, bei dem das vliesmaterial komprimiert ist.

dispositif et méthode pour produire une étoffe avec fil molleton sur une machine à tricoter circulaire
vorrichtung und verfahren zur herstellung eines gestricks mit eingelegtem futterfaden auf einer rundstrickmaschine

matériau selon la revendication 1, dans lequel la couche de molleton est aiguilletée sur la couche de support.
stoff nach anspruch 1, bei dem die vliesschicht mit der trägerschicht vernadelt ist.

l'estimation subjective semble indiquer que les personnes concernées préfèrent la combinaison de tissus à la veste en molleton.
Öffnung eines zusätzlichen raumes im arbeitsbereich, um die beine unterzubringen, wenn von der kabine aus direkt am blech massnahmen durchgeführt werden (tastprüfung, Über prüfung von messungen usw.).

bande d'essai selon la revendication 8, dans laquelle le moyen de filtre est un molleton de fibres de verre.
teststreifen nach anspruch 8, wobei die filtereinrichtung ein glasvlies ist.

matériau selon la revendication 1, dans lequel au moins une partie des fibres synthétiques de la couche de molleton comporte des fibres de liaison chimique.
stoff nach anspruch 1, bei dem die synthesefasern der vliesschicht wenigstens teilweise aus chemisch bindenden fasern bestehen.

le molleton absorbant selon la revendication 1, dans lequel la couche absorbante (16) est en plus composée de pulpe ouatée.
absorptionskissen nach anspruch 1, bei dem die absorptionsschicht (16) weiterhin pulpeflocken enthält.

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la couche de textile perméable à l'air comprend un molleton.
verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, bei dem die atmungsaktive textilschicht eine vliesschicht umfasst.

le manteau d'hiver avec sa doublure polaire et le molleton épais garde non seulement au chaud de manière fiable, mais plait aussi à tout le monde.
der wintermantel hält mit seinem fleece-futter und der bauschigen steppung nicht nur zuverlässig warm, sondern sieht auch herzallerliebt aus.

matériau selon la revendication 1, dans lequel la couche de support a une résistance à la rupture supérieure à celle de la couche de molleton, et un allongement à la rupture inférieur à celui de la couche de molleton.
stoff nach anspruch 1, bei dem die trägerschicht eine größere reißfestigkeit, aber eine kleinere reißdehnung als die vliesschicht aufweist.

le molleton absorbant selon la revendication 2, dans lequel les fibres à deux composants sont composées d'une partie centrale en polyester entourée d'une gaine de polyéthylène.
absorptionskissen nach anspruch 2, bei dem die bikomponenten-fasern einen polyesterkern aufweisen, der von einer polyethylenhülle umgeben ist.

housse suivant la revendication 2, dans laquelle ledit segment de molleton (14) est fixé au dit segment de surface de repassage (12).
bezug nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das polstersegment (14) am bügelflächensegment (12) angebracht ist.

matériau selon la revendication 1, dans lequel les fibres naturelles de la couche de molleton comportent de la laine, du coton, du chanvre, de la toile de lin, du lin, du sisal ou du jute.
stoff nach anspruch 1, bei dem als naturfasern der vliesschicht wolle, baumwolle, hanf, leinen, flachs, sisal oder jute mitenthalten sind.

tissu molletonné à 3 couches / 3 couches de tissu molletonné
3-lagiger sweatshirt stoff