검색어: monter la morale (프랑스어 - 독일어)

monter la chaussure
zwicken

Ça contredit la morale.
es widerspricht der moral.

monter la légende
legende anzeigen

monter la feuille sélectionnée
ausgewählte tabelle nach oben verschieben

tom sentit monter la nausée.
tom spürte, wie ihm übel wurde.

il faut faire monter la pression
mit volldampf voraus

l'autodiscipline, la morale du travail …".
selbstdisziplin, arbeitsmoral …".

a. 4 monter la tête du brûleur appropriée.
a.4 den geeigneten brennerkopf aufsetzen.

il faut que l' efficacité rejoigne la morale.
effizienz muß sich wieder zur moral gesellen.

dispositif pour monter la bordure d'un trottoir
bordkanten-steigvorrichtung

machine à monter la pointe et la plante du pied
spitzen- und ballenzwickmaschine

envoie une commande mtload avant de monter la bande.
führt den befehl mtload aus, bevor das band eingebunden wird.

nous nous engageons également en faveur de la morale en politique.
moral, das heißt vor allem auch unabhängigkeit.

c'est une guerre pour le droit et la morale internationale.
die gefahr ist allgegenwärtig.

c'est comme le dit simone veil une victoire de la morale.
es ist wie simone veil sagt ein sieg der moral.

monter la partition avec chiffr. syst. sans authentification au pré-amorçage
partition mit systemverschl. ohne pre-boot authentifizierung einbinden

de deux inconvénients, dit la morale populaire, il faut choisir le moindre.
von zwei Übeln, so sagt der volksmund, soll man das geringere wählen.

au lieu de faire de la morale et des remontrances à propos de la politique régionale
wir sind gewählt worden, um zu erörtern, wie es um die demokratien in den baltischen staaten steht, und wie wir ihnen den rücken stärken können.

comme si la morale etl'éthique étaient les parents pauvres de la raison.
auch wird im hinblick auf fortschritte gern die feststellung getroffen, die technik stelle das rechtvor vollendete tatsachen.

faire monter la pression: un marché ferroviaire unique des principaux thèmes prioritaires.
die fördermittel des siebten rahmenprogramms (7. rp) werden angesichts der eu-erweiterung stark ansteigen, und der verkehr ist eine der thematischen hauptprioritäten.