검색어: moucharraf (프랑스어 - 독일어)

message de condoléances du président barroso au président moucharraf
beileidsbekundung von präsident barroso an präsidenten musharraf

mais à présent, des actions ont été menées sur instruction du président moucharraf.
jetzt aber wurde auf anweisung von präsident musharaf gehandelt.

le pakistan rappelle sa ferme volonté de rétablir un régime démocratique, conformément à la feuille de route annoncée par le président moucharraf le 14 août 2001.
die jüngsten ereignisse haben deutlich gezeigt, wie vordringlich maßnahmen der internationalen gemeinschaft zur sicherung von frieden, stabilität und wiederaufbau in afghanistan sind.

ce qui demandera de la volonté et de l' autorité de la part de l' inde et du pakistan, et en particulier du président moucharraf.
das verlangt bereitschaft und führungsqualität sowohl seitens indiens als auch pakistans, vor allem aber seitens präsident musharrafs.

l'union européenne a noté que le premier ministre indien, m. atal behari vajpayee, a invité le général pervez moucharraf à se rendre en inde à sa meilleure convenance.
die europäische union hat zur kennntis genommen, dass premierminister atal behari vajpayee eine einladung an general pervez musharraf gerichtet hat, indien so bald wie möglich einen besuch abzustatten.

l'union européenne prend acte de l'investiture du général moucharraf comme président du pakistan et réaffirme qu'elle appelle de ses vœux une transition vers la démocratie.
die europäische union nimmt die einsetzung von general musharraf als präsident pakistans zur kenntnis und ruft erneut zum Übergang zur demokratie auf.

déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, sur l'investiture du général moucharraf comme président du pakistan (- > point 1.6.16). pays d'amérique latine
entschließung des europäischen parlaments zu den nachwirkungen des massakers an der königsfamilie.