검색어: moyen Âge (프랑스어 - 독일어)

moyen Âge
mittelalterlich

haut moyen Âge
frühmittelalter

moyen Âge tardif
spätmittelalter

histoire du moyen Âge
geschichte, mittelalterliche

cette conception date du moyen-Âge.
die verträge sind ein klarer schritt in die bessere richtung gewesen.

histoire de la médecine du moyen Âge
geschichte der medizin, mittelalterliche

cela me rappelle fortement le moyen âge.
dies erinnert mich sehr an das mittelalter.

cette magnifique cathédrale date du moyen Âge.
diese prächtige kathedrale stammt aus dem mittelalter.

au moyen Âge, ache­teurs et vendeurs se connaissaient.
käufer und verkäufer auf ei nem mittelalterlichen markt kannten sich.

au moyen-âge, les guildes joueront le même rôle.
die zünfte des mittelalters verfolgten das gleiche ziel.

le concept de l’affiche remonte au moyen Âge.
das plakat als mitteilung war in seiner grundlegendsten form bereitsim mittelalter bekannt.

cela me rappelle la chasse aux sorcières au moyen Âge.
das erinnert mich an die hexenverbrennung im mittelalter.

le moyen Âge de 500 à 1500 ap. j.-c. environ
das mittelalter etwa 500 bis 1500 n. chr.

les paysans tourangeaux fabriquaient des rillettes dès le moyen Âge.
bereits im mittelalter haben die bauern der touraine rillettes produziert.

le moyen Âge – de 500 à 1500 apr. j.-c. environ
das mittelalter– ca. 500 bis 1500 n. chr.

au moyen-âge, l'on ne pouvait la combattre par de
im mittelalter konnte sie nicht mit guten worten bekämpft werden, und auch heute können wir sie nicht mit guten worten bekämpfen.

fondation, expansion et rôle de la maison de luxembourg au moyen Âge
gründung, ausdehnung hauses luxemburg im und bedeutung mittelalter

la spécialisation de la flandre dans le textile remonte au haut moyen Âge.
schon im frühen mittelalter hat sich flandern auf die textil industrie spezialisiert.

nous ne le laisserons pas nous replonger dans la barbarie du moyen-Âge.
wir werden nicht zulassen, daß er uns zurück in die barbarei des mittelalters schleppt.

les hérésiarques du moyen âge avaient déjà fait de larges entailles au catholicisme.
freigeister des mittelalters hatten dem katholicismus schon tiefe wunden geschlagen.