검색어: mythe (프랑스어 - 독일어)

mythe
mythos

mythe solaire
sonnengottheit

mythe n° 1.
mythos nr.

mythe de fondation
gründungsmythos

nous faisons partie de ce mythe.
politische einheit umgewandelt wurde.

le mythe de l’ignorance publique
mit dem mythos der öffentlichen unwissenheit aufräumen

compétence, mythe, construction ou réalité ?
europäische kommission kom(94) 280 endg., 06.07.1994, 48 s.

l'enseignement interculturel mythe ou réalité
oft zahlen die lehrkräfte selbst die stifte und hefte ihrer schüler.

le déclin de la famille est un mythe.
der niedergang der familie ist ein märchen:

l'économie alternative : mythe ou réalité ?
die alternativwirtschaft - mythos oder realität,

elle rappelle à cet égard le mythe de frankenstein.
die definition müsse eine zusätzliche garantie enthalten, nämlich die, dass die straftat nur zu mehreren begangen werden kann.

■ concepts de la prévention: mythe ou réalité?
■ verhütungskonzepte: mythos oder realität?

la mythologie grecque nous relate le mythe de prométhée.
diese umweltschützer wurden diskreditiert.

le mythe: l’euro a entraîné une augmentation des prix
€-mythos: der euro führt zu einem unerwünschten verlust nationaler souveränität

dernier mythe: cette proposition n’ est pas coûteuse.
die letzte legende ist, dass dieser vorschlag billig sein soll.

c'est un mythe. il n'y a pas de reprise.
unser parlament hat unermüdlich auf die gefahr hin gewiesen.

5 lui seul, le mythe de frankenstein néde la plume de mary shelleytraduit
5 er mythos des frankenstein, einefigur aus mary shelleys feder, illu-

la cohésion n'est donc plus qu'un mythe et une chimère.
was das parlament jetzt mit dem bericht amaral wünscht, ist.

en grèce, peter ströbele a évoqué le -mythe européen».
dies ist auch der hauptvorteil der aus der gemeinschaftszusammenarbeit im bildungsbereich hervorgegangenen partnerschaften.

mais demain cette légende ou le meurtre de ce mythe sera accompli. »
morgen aber findet diese legende ein ende oder ist der mord an der legende vollbracht." so lautete der text.