검색어: naitre (프랑스어 - 독일어)

mme nilza munambo fait naitre un bébé par césarienne.
nilza munambo hilft einem baby in die welt mittels kaiserschnitt.

la c.c.u.: un nouvel organisme vient de naitre !
zugang der verbraucher zum recht

les effets de sifrol sur l’enfant à naitre ne sont pas connus.
die auswirkung von sifrol auf das ungeborene kind ist nicht bekannt.

les effets de pramipexole teva sur l’enfant à naitre ne sont pas connus.
die auswirkung von pramipexol teva auf das ungeborene kind ist nicht bekannt.

les effets de pramipexole accord sur l’enfant à naitre ne sont pas connus.
die auswirkung von pramipexol accord auf das ungeborene kind ist nicht bekannt.

le prdsident arbitre les litiges quepourait faire naitre i'application de cesdispositions. dispositions.
der mitberatende ausschuss kann nötigenfalls eine kurze schriftliche begründung fiir die gesamte stellungnahme vorlegen.

pixuvri ne doit pas être administré aux femmes enceintes, car il peut être nocif pour les enfants à naitre.
pixuvri darf nicht angewendet werden bei schwangeren frauen, da es zu schäden für das ungeborene kind kommen kann.

les effets d’empliciti chez la femme enceinte ou ces possibles dangers pour un enfant à naitre sont inconnus.
die auswirkungen von empliciti während der schwangerschaft oder mögliche schäden für das ungeborene baby sind nicht bekannt.

macugen ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice potentiel dépasse le risque potentiel sur l’enfant à naitre.
macugen sollte während der schwangerschaft nur angewendet werden, wenn der mögliche nutzen für die mutter das potenzielle risiko für das ungeborene kind übersteigt.

votre médecin va vous présenter, en particulier, les risques d’effets du mycophénolate sur les bébés à naitre et vous donner une information écrite.
ihr arzt wird sie mündlich informieren und ihnen eine gedruckte informationsbroschüre mitgeben, die insbesondere auf die wirkungen von mycophenolat auf ungeborene babys eingeht.

keppra ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité. le risque potentiel sur l’ enfant à naitre n’ est pas connu.
das potenzielle risiko für ihr ungeborenes kind ist nicht bekannt.

irbesartan krka n’ est pas recommandé au cours du premier trimestre de grossesse et peut entrainer des problèmes de santé chez l’ enfant à naitre après 3 mois de grossesse.
im normalfall wird ihr arzt sie auffordern, ein anderes arzneimittel anstatt irbesartan krka, einzunehmen, da die verwendung von irbesartan krka im frühen stadium der schwangerschaft nicht empfohlen wird und irbesartan krka ihrem baby schwere schäden zufügen kann, wenn das arzneimittel nach dem dritten schwangerschaftsmonat eingenommen wird.

devaientpleinemenrespectterles droitsque l'article4,paragraphe1, avaitfait naitre au profit desparticuliersdans un etat membre,a compterde l'expirationdud6lai accordeaux membrespour s'y conformer.
jahr der arbeitslosigkebeschrdnk i t war t

"c'est mieux à la fois pour moi et pour global voices" a-t-elle écrit dans un email adressé à la communauté des auteurs et traducteurs de global voices "de me retirer maintenant et de permettre ansi à des choses nouvelles de naitre."
"es ist das beste für mich und global voices", schreibt sie in einer email an die global voices-gemeinschaft, "zurückzutreten und zuzulassen, dass ganz neue dinge geschehen können."