검색어: nociceptif (프랑스어 - 독일어)

nociceptif
nozizeptiv

seuil nociceptif
schmerzschwelle

système "nociceptif"
schmerzleitungssystem

contrôle inhibiteur diffus nociceptif
diffuse noxische inhibitorische kontrolle

agent selon l'une quelconque des revendications précédentes qui inhibe la libération d'un neurotransmetteur ou neuromodulateur depuis un afférent nociceptif primaire.
mittel gemäß einem der vorstehenden ansprüche, das die freisetzung eines neurotransmitters oder neuromodulators aus einem primären nozizeptiven afferenten nerven inhibiert.

agent selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel la fc se lie à un site de liaison qui subit un transport rétrograde à l'intérieur d'un afférent nociceptif primaire.
mittel gemäß einem der vorstehenden ansprüche, worin die zielrichtende einheit an eine bindungsstelle bindet, die einen retrograden transport in einem primären nozizeptiven afferenten nerven durchläuft.

le positionnement du cathéter doit donc être évalué soigneusement pour permettre un accès adéquat aux segments nociceptifs rachidiens tout en diminuant les concentrations de médicament au niveau cérébral.
die platzierung der katheterspitze sollte sorgfältig überlegt werden, um einen adäquaten zugang zu den nozizeptiven segmenten im rückenmark zu gewährleisten und gleichzeitig die arzneimittelkonzentration im gehirn so gering wie möglich zu halten.