검색어: ovule (프랑스어 - 독일어)

ovule
ovum

ovule dégradé
taubes ei

ovule (botanique)
samenanlage

donneuse d'ovule
eizellspende

fécondation de l'ovule
befruchtete eizelle

zone pellucide de l'ovule
zona pellucida der eizelle

ovule évacué dans les menstrues
im monatszyklus abgestoßene eizelle

transplantation du noyau d'ovule
zellkerntransplantation

ovule artificiellement fécondé in vitro
in-vitro künstlich befruchtete eizelle

ovule fécondé aux fins d'implantation
zu implantationszwecken befruchtete eizelle

— sur l'ovule fécondé (zygote),
— an der befruchteten eizelle (zygote), noch

un ovule non fécondé cesse de vivre.
eine nicht befruchtete eizelle hört auf zu leben.

méthode de transplantation d'un ovule fécondé
methode zur transplantation von befruchteten eiern

intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
klinischer eingriff am befruchteten ei

«l'ovule fécondé est déjà un être humain...
„das befruchtete ei ist bereits ein menschliches wesen...

dispositif de transfert d'ovule depuis un follicule
anordnung zum Übertragen einer eizelle von einem follikel

procédé de culture in vitro d'un ovule fécondé de poule
verfahren zur züchtung von befruchteten hühnereiern in vitro

fécondation d'un ovule humain avec des spermatozoïdes d'un animal
befrüchtung einer menschlichen eizelle mit dem samen eines tieres

compositions pharmaceutiques utilisables principalement comme ovule, renfermant plusieurs ingredients actifs differents
pharmazeutische prÄparate, insbesondere ovula, die viele verschiedene aktive bestandteile enthalten

procédé selon la revendication 18, dans lequel la cellule receveuse est un ovule énucléé.
verfahren nach anspruch 18, wobei die empfängerzelle eine entkernte eizelle ist.