검색어: payée (프랑스어 - 독일어)

poste payée
postgebühr bar bezahlt

tva payée en amont
auf vorherigen wirtschaftsstufen gezahlte mehrwertsteuer

payée par les employeurs.
aus schließlich arbeitgeberbeiträge.

payée par l'employeur.
au: schließlich von den arbei gebern finanziert.

- l'aide a été payée.
- die beihilfe gezahlt worden ist.

semaine de prestations payée
wöchentliche arbeitslosengeldzahlung

la place était payée.
offen war polen.

prime échue et non payée
fällige und unbezahlte prämie

cette facture a été payée.
diese rechnung wurde beglichen.

l’aide ne peut pas être payée.
die beihilfe darf daher nicht ausgezahlt werden.

carte postale avec réponse payée
postkarte mit bezahlter antwort

cotisation (payée par les assurés).
beiträge (seitens des versi cherten).

sanctions sur l’aide indûment payée
sanktionen bei unrechtmäßig gezahlten beihilfen

la tva payée mensuellement par les entreprises
was sich nicht geändert hat: die mehrwertsteuer ist generell weiterhin im bestimmungsland der ware zu entrichten.

extinction d'une créance partiellement payée
löschung einer teilweise gedeckten forderung

la facture doit être payée aujourd'hui.
die rechnung muss heute bezahlt werden.

cette somme est payée par versements échelonnés.
— die durchführung des planes zu ver bessern,

pension payée en raison d'accidents civils
privatunfallrente

la rente est payée annuellement et à terme échu.
die rente wird jährlich nachschüssig gezahlt.

redevance payée pour l'usage d'un équipement
für die benutzung einer ausrüstung gezahlte gebühr