검색어: persépolis (프랑스어 - 독일어)

persépolis
persepolis

portrait d'une toxicomane en désintoxication au centre d'accueil persépolis de téhéran, en 2005.
myriams porträtaufnahme zeigt eine ehemalige drogensüchtige in der persepolis beratungsstelle in teheran im jahr 2005.

persépolis était pami les rares ong en iran à aider les toxicomanes à surmonter leur addiction par une guérison pas à pas à l'aide de méthadone.”
persepolis war eine der wenigen ngos im iran, die drogenabhängigen halfen, ihre sucht mit einem methadonprogramm schritt für schritt zu überwinden.”

c'est alors que j'ai décidé de travailler avec une ong (du nom de persépolis) qui aide les toxicomanes à surmonter leurs addictions.
daraufhin beschloss ich, für eine ngo (namens persepolis) zu arbeiten, die drogensüchtigen aus ihrer abhängigkeit hilft.

bien que nous nous soyons inspirés de sources telles que le récent dessin animé persépolis, nous avons créé tous nos éléments en photographiant des personnages réels et en les traitant par p.a.o., afin d'obtenir l'aspect exact que nous visions.
obwohl wir die inspiration aus quellen, wie dem kürzlich animierten film persepolis gewannen, schufen wir alle unsere bestandteile, indem wir lebende subjekte fotographierten und sie in illustrator nachzeichneten, so dass wir exakt das aussehen erzeugen konnten, nachdem wir gesucht haben."