검색어: phases du cycle cardiaque (프랑스어 - 독일어)

cycle cardiaque
herzzyklus

marqueurs de phases du cycle cellulaire
zellcyclusphasenmarker

phases et décalage constitutifs du cycle cobweb
perioden und verschiebung des cobweb-zyklus

phases du cycle de projet jet était-elle réaliste?
die einzelnen phasen des projektzyklus

phases du programme galileo
phasen des programms galileo

appareil servant a determiner un point caracteristique du cycle cardiaque
vorrichtung zum bestimmen eines karakteristischen punktes in einem kardiakzyklus

les diffÉrentes phases du programme
die unterschiedlichen programmphasen

■ de décrire les quatre phases du cycle du combustible nucléaire;
■ die vier phasen des nuklearen brennstoffkreislaufs beschreiben,

durée et phases du programme:
dauer und phasen des programms:

le suivi des projets est assuré durant les différentes phases du cycle du
straßennetzes ist vorteilhaft für die umwelt (z.b. geringerer

analyse du métabolisme rétinien pour au moins une partie d'un cycle cardiaque
analyse des retinalen stoffwechsels für mindestens einen teil eines herzzyklus

excitations preparatoires multiples et mesures distribuees sur le cycle cardiaque
mehrere vorbereitende anregungen und Über den herz-zyklus verteilte signalaufnahmephasen

détermination interactive des différentes phases du sommeil
gerät zur bestimmung der verschiedenen phasen des schlafens in wechselwirkung mit bedienungspersonen

d'autres phases du processus de production.
maße auf diese art von auftraggebern aus­ die textilveredlung.

imagerie et analyse du deplacement d'erythrocytes dans des vaisseaux sanguins en relation avec le cycle cardiaque
abbildung und bewegungsanalyse von erythrozyten in blutgefÄssen im verhÄltnis zum herzzyklus

enregistrement par irm d'images de perfusion segmentées et synchronisées sur le cycle cardiaque
aufnahme von segmentierten, herzschlaggetriggerten durchblutungsbildern mittels magnetischer resonanz

mesures non invasives de l'ecoulement sanguin utilisant une synchronisation sur le cycle cardiaque
unblutige messung der blutstrÖmung unter anwendung einer herzschlagsynchronisation.

3) promouvoir la coopération au sein des milieux scientifiques européens dans toutes les phases du cycle des matériaux ;
3. förderung der zusammenarbeit innerhalb der wissenschaftsgemeinde in der eg in allen phasen des materialkreislaufs;

procédé selon la revendication 3, dans lequel l'au moins une phase du cycle cardiaque est la phase diastolique.
verfahren nach anspruch 3, wobei die wenigstens eine herzzyklusphase die diastolische phase ist.

17. des problèmes se sont posés pour la plupart des projets au cours d'une ou de plusieurs phases du cycle de projet.
17. bei der mehrzahl der projekte traten in einer oder mehreren phasen des projektzyklus probleme auf.