검색어: plage de réglage (프랑스어 - 독일어)

plage de réglage
lautstaerkefeld

plage de réglage du siège
sitzverstellbereich

plage de réglage horizontale du siège
horizontaler sitzverstellbereich

plage de... à
bereichsangabe von ... bis (from to)

position médiane de la plage de réglage
mittelstellung des einstellbereichs

plage de cellules
zellbereich

plage de données...
datenbereiche...

plage de sensibilité:
regelbereich:

plage de sensibilité: ............................................
lufteinblasung: ja/nein (1)

plage de l'échelle
skalenbereich

déclencheur magnétique à large plage de réglage du seuil de déclenchement
magnetischer auslöser mit breitem bereich zur regelung des auslöseansprechwertes

le bouton du thermostat doit être placé au milieu de la plage de réglage.
temperaturregler auf den mittelwert des regelbereichs einstellen.

siÈge de vÉhicule prÉsentant une plage de rÉglage en hauteur et une position d'abaissement
fahrzeugsitz mit hÖhenverstellbereich und absenkposition

plage de réglage et mode de réglage de la commande de direction, s'il y a lieu:
gegebenenfalls verstellbereich und betätigung der lenkradverstellung:

lasers à l'aluminate de béryllium dopé au chrome ayant une plage de réglage étendue et leur fonctionnement
in weiten grenzen durchstimmbare chromdotierte beryllium-aluminat-laser und ihre arbeitsweise

le contrôle des dispositifs de ventilation à réglage automatique devrait porter sur l'ensemble de la plage de réglage.
bei automatisch verstellten lüftungseinrichtungen sollte die Überprüfung auf den gesamten einstellbereich bezogen werden.

dispositif pour augmenter la plage de réglage en hauteur d'une semelle de mise à niveau et semelle munie de celui-ci
einrichtung zur vergrösserung des höheneinstellbereichs in einem nivellierschuh und mit dieser versehener nivellierschuh

la première grandeur réglante est limitée à une première plage de réglage et la deuxième grandeur réglante est limitée à une deuxième plage de réglage.
die erste stellgrösse ist auf einen ersten stellbereich und die zweite stellgrösse ist auf einen zweiten stellbereich begrenzt.

procédé et dispositif de réglage de la plage de fonctionnement d'un moteur à combustion hcci
verfahren und vorrichtung zum einstellen des betriebsbereichs eines hcci verbrennungsmotors

dispositif et procédé de réglage de la plage de visée d'un système de surveillance de véhicule
vorrichtung und verfahren zur einstellung des sichtbereiches einer fahrzeugüberwachungsvorrichtung