검색어: plutot (프랑스어 - 독일어)

plutot
eher das leben

plutot la vie
rather life

plutot d'accord
sehr nützlich

% plutot d'accord
% stimme eher nicht zu

plutot pas d'accord
wa'ß nicht

% plutot pas d'accord
% stimme eher nicht zu

plutot la mort que la souillure
lieber den tod als die befleckung

1 ■ % plutot d'accord i
d% stimme eher nicht zu

d % plutot pas confiance al % plutot confiance
Π % eher nicht vertrauen

% plutot pas d'accord % plutot d'accord
% stimme eher nicht zu

1% plutot d'accord □% plutôt pas d'accord
■% stimme eher zu 0% stimme eher nicht zu

■% plutot d'accord cd·/,, plutôt pas d'accord
■% stimme eher zu e3% summe eher nicht zu

la formation est plutot pratique que theorique et repose sur l'etude de cas concrets.
diese schulung ist praxisbezogen und an konkreten fällen ausgerichtet.

systeme informatique inverse a acces par contenu plutot que par adresse et mise en place entierement optimisee de ce systeme
ein umgekehrtes rechnersystem, das sich auf zugang durch inhalt anstelle von zugang durch adresse basiert, sowie dessen vollstÄndig optimierte ausfÜhrung

et du rapport du controleur des comptes plutot que d'une definition juridique du controle legal des comptes.
nach meinung des berufsstandes stellt die fehlende regelung der zivilrechtlichen haftung des abschlußprüfers in einigen mitgliedstaaten sowohl ein ernsthaftes problem für den berufsstand als auch eine beträchtliche gefährdung für den fortbestand eines wettbewerbsfähigen und qualitativ hochstehenden prüfungswesens dar.

moteur a vent et air, a savoir moteur utilisant la pression de vent et d air plutot qu un carburant en tant que source d energie
wind-luft-motor, nÄmlich wind und luftdruck als energie zum brennstoffersatz verwendender motor

la relation est basée sur le respect mutuel et la comprehension plutot qu'en ayant recours à des participants experts dans certains domaines.
respekt und verständnis und nicht darauf, daß die partner experten in bestimmten bereichen sind. das ziel einer sprechpartnerschaft besteht darin, jemandem dabei zu helfen, ideen und

gr α% plutot confiance dans la radidh% plutot confiance dans la télévisioie% plutôt confiance dans la presse écrite
gr d% eher vertrauen in den rundfunk i '% eher vertrauen in das femsehen ■% eher vertrauen in die presse

question : Êtes-vous plutôt d'accord ou plutot pas d'accord avec chacune des propositions suivantes ?
frage: würden se den folgenden aussagen eher zustimmen oder eher nicht zustimmen?

- 228 - plutot comme agissant sur les recettes, conformément à l'interprétation qui est généralement donnée aux transferts a. caractère général.
- 228 die zuweisungen einfach in (allgemeine zuweisungen umwandeln könnte." unter diesen umständen sollten die beschränkten zuweisungen dahin gehend uminterpretiert werden, dass sie die gleichen einkommens effekte haben, wie sie gewbhlich den allgemeinen zuweisungen zugeschrieben werden.