검색어: ptr (프랑스어 - 독일어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

French

German

정보

French

ptr

German

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

프랑스어

독일어

정보

프랑스어

ptr emails confirmed

독일어

ptr e-mails bestätigt

마지막 업데이트: 2014-10-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

a, mx, ns, soa, ptr, cname, ou any.

독일어

der parameter type der parameter type kann sein:

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

procede et appareil de gestion de demandes ipv4 dns ptr a travers des reseaux ipv4 et ipv6

독일어

verfahren und vorrichtung zur abwicklung von ipv4-dns-ptr-abfragen Über ipv4- und ipv6-netze

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

recepteur de television personnel (ptr) comprenant une fonction de transmission de recommandation de programme

독일어

persÖnlicher fernsehempfÄnger mit weiterleitungsfunktion von programmempfehlungen

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

ptr 2030, plasmide conjugal et dérivé de celui-ci conférant au groupe de streptocoques n une résistance au phage

독일어

ptr 2030, konjugales plasmid und derivate desselben, die an die n-streptokokken-gruppe eine phage-resistenz abgeben

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

les groupes miroirs des États membres (ptn et ptr) n'ont en général pas été des réussites.

독일어

paritätisch besetzte gremien (sogenannte mirror groups bzw. ntp und rtp) der mitgliedstaaten waren im allgemeinen nicht erfolgreich.

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

프랑스어

alimentation en énergie (ps) pour un soudage à l'arc par court-circuit, l'alimentation en énergie comportant : un circuit d'énergie primaire (pmc) destiné à délivrer en sortie une tension continue ; une unité de commande primaire (mcc) destinée à commander la sortie du circuit d'énergie primaire et à faire avancer un fil de soudage (1) ; un circuit de commutation de polarité (swp) comprenant à la fois un élément (ptr) de commutation positive d'électrode et un élément (ntr) de commutation négative d'électrode pour appliquer sélectivement à une charge d'arc (3) l'une des tensions positive d'électrode et négative d'électrode sur la base de la tension continue provenant du circuit d'énergie primaire ; un circuit (nd) de détermination d'étranglement destiné à délivrer en sortie un signal (nd) de détermination d'étranglement en déterminant, sur la base d'au moins l'une d'une variation de la tension de soudage et d'une variation du courant de soudage, si un étranglement apparaît dans une partie formant un pont à l'état fondu s'étendant entre le fil de soudage et une matière de base (2) ; et caractérisée en ce que l'alimentation en énergie comporte en outre une première unité comprenant un premier élément de commutation (tr1) et une première résistance (r1) connectée en série au premier élément de commutation, la première unité étant connectée en parallèle à l'élément de commutation positive d'électrode ; une seconde unité comprenant un second élément de commutation (tr2) et une seconde résistance (r2) connectée en série au second élément de commutation, la seconde unité étant connectée en parallèle à l'élément de commutation négative d'électrode ; un circuit d'attaque (epd) destiné à amener l'élément de commutation positive d'électrode dans un état de conduction uniquement lorsqu'un signal (spn) d'établissement d'une polarité positive d'électrode est appliqué en entrée depuis l'extérieur de l'alimentation en énergie et qu'aucun signal (nd) de détermination d'étranglement n'est délivré en sortie ; un circuit d'attaque (end) destiné à amener l'élément de commutation négative d'électrode dans un état de conduction uniquement lorsqu'un signal (spn) d'établissement d'une polarité négative d'électrode est appliqué en entrée depuis l'extérieur de l'alimentation en énergie et qu'aucun signal de détermination d'étranglement n'est délivré en sortie ; un circuit d'attaque (dv1) destiné à amener ledit premier élément de commutation dans un état de conduction pour abaisser rapidement le courant de soudage uniquement lorsque le signal d'établissement de polarité positive d'électrode est appliqué et que le signal de détermination d'étranglement est délivré en sortie ; et un circuit d'attaque (dv2) destiné à amener ledit second élément de commutation dans un état de conduction pour abaisser rapidement le courant de soudage uniquement lorsque le signal d'établissement de polarité négative d'électrode est appliqué et que le signal de détermination d'étranglement est délivré en sortie.

독일어

stromversorgungseinheit (ps) für das kurzschluss-lichtbogenschweißen umfassend: eine hauptstromkreisschaltung (pmc) zur ausgabe von gleichspannung; einen hauptregler (mcc) zur steuerung der ausgabe von der hauptstromkreisschaltung und dem zuführen von schweißdraht (1); eine polaritätsumschaltschaltung (swp) beinhaltend sowohl eine elektroden-positiv-schalteinheit (ptr) und eine elektroden-negativ-schalteinheit (ntr) zum selektiven bereitstellen einer bogenladung (3) mit wahlweise positiver oder negativer elektrodenspannung basierend auf der gleichspannung aus der hauptstromkreisschaltung; einer querschnittsverminderungsdetektionsschaltung (nd) zur ausgabe eines querschnittsverminderungsdetektionssignals (nd) durch bestimmung, mindestens basierend auf entweder einer schweißspannungsabweichung oder einer schweißstromabweichung, ob eine einschürung in einem geschmolzenen überbrückenden bereich auftritt, der sich zwischen dem schweißdraht und einem basismaterial (2) erstreckt; dadurch gekennzeichnet, dass die stromversorgungseinheit ferner umfasst eine erste einheit mit einem ersten schaltelement (tr1) und mit einem ersten widerstand (r1), der mit dem ersten schaltelement in reihe geschaltet ist, wobei die erste einheit parallel zu der elektroden-positiv-schalteinheit geschaltet ist; eine zweite einheit mit einem zweiten schaltelement (tr2) und mit einem zweiten widerstand (r2), der in reihe mit dem zweiten schaltelement geschaltet ist, wobei die zweite einheit parallel zu der elektroden-negativ-schalteinheit geschaltet ist; eine treiberschaltung (epd) zur bewirkung eines leitenden zustandes der elektroden-positiv-schalteinheit, nur wenn ein elektroden-polaritäts-positiv-einstellsignal (spn) von außerhalb der stromversorgungseinheit anliegt und kein querschnittsverminderungsdetektionssignal (nd) ausgegeben wird; eine treiberschaltung (end) zur bewirkung eines leitenden zustandes der elektroden-negativ-schalteinheit, nur wenn ein elektroden-polaritäts-negativ-einstellsignal (spn) von außerhalb der stromversorgungseinheit anliegt und kein querschnittsverminderungsdetektionssignal (nd) ausgegeben wird; eine treiberschaltung (dv1) zur bewirkung des leitenden zustandes der ersten schalteinheit zum schnellen absenken des schweißstroms, nur wenn das elektroden-polaritäts-positiv-einstellsignal anliegt und das querschnittsverminderungsdetektionssignal ausgegeben wird und eine treiberschaltung (dv2) zur bewirkung eines leitenden zustandes der zweiten schalteinheit zum schnellen absenken des schweißstroms, nur wenn das elektroden-polaritäts-negativ-einstellsignal anliegt und das querschnittsverminderungsdetektionssignal ausgegeben wird.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,745,874,303 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인