검색어: réunionsbilatérales (프랑스어 - 독일어)

des réunionsbilatérales et régionales ont complété le dialogueapprofondi avec les pays d’amérique latine et des caraïbes.
außerdem schla¨gt das parlament china vor zu pru¨fen, ob taiwan in der who oder wenigstens in der weltgesundheitsversammlung (wha) beobachterstatus gewa¨hrt werden kann.

au cours de l'année 2003, les services de la commission organiseront des réunionsbilatérales avec les États membres pour discuter essentiellement des changements àapporter à leur législation nationale pour la rendre intégralement conforme auxexigences de la directive.
im laufe des jahres 2003 werden die kommissionsdienststellen bilaterale sitzungenmit den mitgliedstaaten abhalten.

en 2005, avec l’aide de la tfr, les réunionsbilatérales formelles prévues dans le cadre de la procédure d’apurement des comptes ontpu être achevées avec l’ensemble des neufpays membres impliqués, permettant d’établir la responsabilité financière du nonrecouvrement de montants ayant une incidencefinancière totale de quelque 765 millionsd’euros.
mit unterstützung der tfr wurden 2005 dieoffiziellen bilateralen gespräche im rahmender rechnungsabschlussverfahren mit allenneun betroffenen mitgliedstaaten abgeschlossen und die finanzielle verantwortung für die nichtwiedereinziehung auf ein gesamtvolumen von rund 765 mio. eur festgesetzt.