검색어: rave (프랑스어 - 독일어)

rave
rübe

chou rave
kohlrabi

chou-rave
chinakohl

rave party
rave

céleri-rave
knollensellerie

brocoli de rave
rübstiel

piéride de la rave
kleiner kohlweissling

céleri rave – raves
knollensellerie

récolteuse de céléri-rave
knollensellerie-erntemaschine

ses yeux avaient la couleur du chou-rave.
ihre augen waren kohlrabifarben.

agrumes, chou de bruxelles, chou­fleur, poivron, brocoli de rave
südfrüchte, blumenkohl, rosenkohl,paprikaschoten, steckrüben

agrumes, chou de bruxelles, chou-fleur, poivron, brocoli de rave
südfrüchte, blumenkohl, rosenkohl,paprika schoten, steckrüben

radis (radis noir, radis du japon, petite rave et variétés similaires)
rettich (rettich mit schwarzer schale, japanischer rettich, radieschen und ähnliche unterarten)

appareil recepteur, m thode de r ception et syst&eg rave;me de communication sans fil
empfÄngervorrichtung, empfangsverfahren und drahtloses kommunikationssystem

ces drogues ont toutefois une certaine «compatibilité» pharmacologique avec les valeurs de la culture rave ou dance.
allerdings weisen die genann­ten drogen auch pharmakologische eigenschaften auf, durch die sie für die rave- bzw. dance-szene sozusagen prädestiniert sind.

mme ute erdsiek-rave ministre de l'éducation et de la condition féminine du land de schleswig-holstein
ute erdsiek-rave ministerin für bildung schleswig-holsteins

radis noir, radis du japon, petite rave et variétés similaires, noix tigrées (cyperus esculentus)
rettich mit schwarzer schale, japanischer rettich, radieschen und ähnliche unterarten, tigernuss (erdmandel) (cyperus esculentus)

- rave, s.a., en vertu du decreto-lei no 323-h/2000 do 19 de dezembro 2000.
- rave, s.a., gemäß decreto-lei no 323-h/2000 of 19 de dezembro 2000