검색어: sans risque (프랑스어 - 독일어)

sans risque
kein risiko

taux sans risque
risikoloser zinssatz

émission sans risque
sicherheitspapier

recyclage sans risque radiologique
radiologisch sicheres recycling

taux d'intérêt sans risque
risikoloser zins

coût de l'endettement sans risque
kosten einer risikofreien schuld

des bains de soleil sans risque
sicher in der sonne

ce changement n' est pas sans risque.
eine solche umstellung ist nicht ohne risiken.

santé des femmes maternité sans risque
gesundheitsversorgung von frauen, insbesonde­re im zusammenhang mit schwangerschaft und geburt

seringue hypodermique sans risque de piqûre.
stichsichere hypodermische spritze.

système d'aide pour conduite sans risque
unterstützungssystem für vorsichtiges fahren

consultation sans risque des résultats de recherche
Überprüfte suchergebnisse

appareil de traitement sans risque de l'impuissance
vorrichtung zur schonenden impotenzbehandlung

aucun de ces deux scénarios n’est sans risque.
keine dieser optionen ist völlig risikolos.

stimulateur cardiaque implantable avec mode "bruits sans risque"
implantierbarer herzschrittmacher mit einem gesicherten betriebsmodus wÄhrend stÖrungen

seringue sans risque de piqure accidentelle et procedes associes
steckfreie spritze sowie die mit ihr verbundenen verfahren

le réglage doit pouvoir se faire sans risque de blessure;
es darf nicht vorkommen, daß die schublade unbeabsichtigt ganz herausgezogen wird und hinunterfällt.

cet arrangement n'est pas sans risque pour la monnaie unique.
eine derartige vereinbarung ist nicht ohne risiken für die gemeinschaftswährung.

feuille sans risque de fusion pour suscepteur a micro-ondes.
nichtschmelzbare mikrowellensuszeptorschichten.

le pari de l'ouverture du marché n'est pas sans risque.
auf die Öffnung des marktes zu setzen sei nicht ohne risiko.