전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il est %1: %2 du matintext sent to the text to speech service for pm
es ist %1 uhr %2 nach mitternachttext sent to the text to speech service for pm
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
Échec du lancement de kttsdtext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
der start von kttsd ist fehlgeschlagentext sent to the text to speech service when minutes==0 and it is am
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ufi: inserted " converting;text to numbers "
ufi: inserted " converting;text to numbers "
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mw changed " text; " to " text documents; "
mw changed " text; " to " text documents; "
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il est %1: %2 de l'après-miditext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
es ist %1 uhr %2 nach mittagtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
image de flickr par text to change (cc by-nc 2.0)
foto über flickr von text to change (cc by-nc 2.0)
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
comment ça marche, par text to change (cc by-nc 2.0)
wie es funktioniert, von text to change (cc by-nc 2.0)
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
ufi: changed text to fix #112387#, #112392#; dedr: reviewed
ufi: changed text to fix #112387#, #112392#; dedr: reviewed
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ces éléments vous permettent de prononcer le document entier ou juste la page actuelle, ou d'arrêter la prononciation, en utilisant le système text-to-speech ktts de & kde;
mit diesen menüeinträgen können sie sich das gesamte dokument oder nur die angezeigte seite vorlesen lassen und das vorlesen anhalten. dazu wird das & kde; sprachausgabesystem ktts benutzt.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
ufi: edited link in par_id3151059 and text in 3146972 to fix #i21542# added intro text to give info about scope fpe:
ufi: edited link in par_id3151059 and text in 3146972 to fix #i21542# added intro text to give info about scope fpe:
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
l'objectif de la présente invention est de lire ou de reproduire des textes se présentant sous forme électronique au moyen de la technologie appelée /= ( /= ). a cette fin, des paramètres de voix (sd) sont transmis, conjointement au texte (td ) se présentant sous forme électronique, à une unité de réception (2) servant à la reproduction du texte (td).
zum persönlichen vorlesen bzw. wiedergeben von in elektronischer form vorliegenden texten mittels der sogenanten "text-to-speech"-technologie wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, zusammen mit dem in elektronischer form vorliegenden text (td) stimmenparameter (sd) an eine zur wiedergabe des texts (td) vorgesehene empfangseinheit (2) zu übertragen, wobei die empfangseinheit (2) den empfangenen text (td) unter verwendung der zusammen mit dem text empfangenen stimmenparameter (sd) in sprache umsetzt.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.