검색어: sellafield (프랑스어 - 독일어)

sellafield
sellafield

résolutions sellafield
entschließungen zu sellafield

sellafield – bnfl (thorp, mox)
sellafield - bnfl (thorp, mox)

sellafield est au cœur de nos problèmes.
dieser text stammt nicht von mir.

sellafield est juste en face de notre côte est.
er betont hierzu die notwendigkeit der demokratie.

site de sellafield (excepté centrale calder hall)
nuklearkomplex sellafield (außer kkw calder hall)

il s'agit de la centrale nucléaire de sellafield.
ich leite die sitzung unparteiisch.

cash flow d'exploitation sellafield (thorp & smp)
cashflow sellafield-betrieb (thorp & smp)

des études du même ordre ont été réalisées à sellafield.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet.) q)

de nombreuses administrations sont passées depuis que sellafield existe.
somit können wir leider dem vorschlag des ausschusses für verkehr und fremdenverkehr nicht folgen, eine andere rechtsgrundlage, nämlich den artikel 100 a), zu wählen. len.

je veux parler, bien sûr, des déversements radioactifs de sellafield.
daß die bestände bereits existierender nationaler dateien, wie zum beispiel der bundesdeutschen inpol-kartei oder des ausländerzentralregisters mit 100 millionen daten von 10 millionen ausländerinnen gespeichert werden sollen, das ist so gut wie sicher.

il faut le faire comprendre clairement aux responsables de sellafield. nous
wir müssen den leuten insel lafield klarmachen, daß es zu einer schließung kommen kann.

le activités de sellafield ont de sérieuses répercussions audelà des frontières.
wir werden hier nur noch als eine technische ver sammlung tätig, die eine von anderen vorbereitete ar beit abschließt.

nul ne sortira indemne de cette affaire, sellafield encore moins.
in dieser geschichte kommt niemand ungeschoren davon, am wenigstens sellafield.

la situation est différente pour les centrales thorp et smp du site de sellafield.
bei den anlagen thorp und smp in sellafield stellt sich die lage anders dar.

c'est ce qui a été fait, non sans difficulté, pour sellafield en 1986.
2. die vertraulichkeit ist eine schwierige frage.

banotti fermer sellafield et mettre sur pied un organe de contrôle des installations nucléaires.
banotti (ppe). - (en) herr präsident, wir befassen uns wieder einmal mit dem heiklen thema sellafield.

cet article, relatif à sellafield, n'a pas été imprimé dans le magazine.
dieser artikel, in dem es um sellafield geht, ist von der zeitung nicht abgedruckt worden.

a cet égard, il convient de mentionner la vieille usine désormais peu fiable de sellafield.
abfall stellt eine verschwendung dar, und folglich muß es oberstes gebot sein, ihn auf ein minimum zu reduzieren, nicht zuletzt wegen seiner möglichen folgen schweren auswirkungen auf umwelt und gesundheit.

vingt millions de britanniques habitent beaucoup plus près de sellafield que n'importe quel irlandais.
sie auch noch mit der kohlendioxydsteuer zu belasten, wo sie doch schon mit kosten für transport, lagerung und brennstoffe kämpfen müssen, wäre eine ungerechtigkeit.