검색어: sendai (프랑스어 - 독일어)

sendai
sendai

sendai virus
hämagglutinationsvirus, japan

virus de sendai
hämagglutinationsvirus, japan

virus sendai recombinant
rekombinantes sendai-virus

de sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à aomori.
von sendai aus setzte ich meine reise nach aomori fort.

vaccin contre le virus du sida, contenant un vecteur du virus de sendai
aidsvirus-impfstoff unter verwendung eines sendaivirus-vektors

procédé de production de cytokines grâce à un système d'expression de virus sendai
verfahren zur cytokinproduktionn unter verwendung eines sendai virus expressionssystems

vecteur du virus de sendai recombine servant a introduire des genes exogenes dans l'epithelium des voies respiratoires
rekombinanter sendaivirus-vektor fÜr die einfÜhrung von fremdgenen ins epithel der atemwege

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le virus est un virus de sendai.
verfahren nach einem der ansprüche 1 - 3, dadurch gekennzeichnet, dass das virus das sendal-virus ist.

environ 1.800 personnes ont marché le 15 décembre 2013 pour protester contre la réouverture de la centrale nucléaire de sendai, selon les organisateurs de la manifestation.
ungefähr 1800 menschen demonstrierten nach angaben der veranstalter am 15. dezember 2013 gegen die wiederaufnahme des betriebs im atomkraftwerk sendai .

procÉdÉ servant À produire une enveloppe du virus sendai reconstituÉe modifiÉe spÉcifique pour l'administration de mÉdicaments et/ou de gÈnes À des cellules hÉpatiques
verfahren zur herstellung einer modifizierten rekonstituierten sendaivirushÜlle mit spezifitÄt fÜr die zufÜhrung von arzneistoffen und/oder genen an leberzellen

procédé selon la revendication 8, dans lequel les cellules sont fusionnées dans un milieu de culture qui contient un activateur de fusion, par exemple, du polyéthylèneglycol ou le virus sendai.
das verfahren nach anspruch 8, wobei die zellen in einem kultur-medium verschmolzen werden, das einen promotor für die verschmelzung enthält, z.b. polyethylenglykol oder das sendai-virus.

kit selon la revendication 3, dans lequel les enzymes selon la revendication 3 b) correspondent à toutes les protéines np, p/c et l du virus de sendai.
kit nach anspruch 3, wobei die enzyme nach anspruch 3 b) zu allen np-, p/c- und l-proteinen des sendai-virus entsprechen.

composition selon la revendication 1, dans laquelle la séquence du premier peptide est dérivée d'une protéine du virus de l'influenza ou d'une protéine du virus sendai.
zusammensetzung nach anspruch 1, wobei die sequenz des ersten peptids von einem influenzavirusprotein oder einem sendaivirusprotein abgeleitet ist.

cellule de la revendication 19 ou 20, où ledit ires est un ires d'un rhinovirus, coxsackievirus, poliovirus, échovirus, virus de l'hépatite a, virus de l'hépatite b, virus de l'hépatite c, virus de mengo, virus de l'encéphalomyocardite, virus de la maladie de pied et la bouche, virus de l'encéphalomyélite de muridé de theiler, virus d'infections de bronchite, virus de la stomatite vésiculaire ou virus de sendai.
zelle nach anspruch 19 oder 20, worin die ires eine ires aus einem rhinovirus, coxsackie-virus, poliomyelitisvirus, echo-virus, hepatitis-a-virus, hepatitis-b-virus, hepatitis-c-virus, mengovirus, enzephalomyokarditis-virus, maul-und-klauenseuchen-virus, einem murinen enzephalomyelitisvirus von theiler, einem infektiösen bronchitisvirus, einem gingivostomatitis-herpetica-virus oder einem sendai-virus ist.