검색어: signaleur (프랑스어 - 독일어)

signaleur
weichenwärter

signaleur électrique
elektrischer signalgeber

signaleur de proximité
näherungsanzeiger

signaleur de contamination atmosphérique
luftkontaminationsanzeiger

signaleur de dépassement de niveau
grenzfüllstandsmeßgerät

signaleur ultrasonique de position de sectionneur.
ultraschall-positionsmelder für trennschalter.

signaleur de pertes du circuit de refroidissement
kuehlkreisleckanzeiger

signaleur de proximité par rayonnement ionisant direct
wegindikator durch direkte ionisierende strahlung

gestion des cles entre un adaptateur de telephonie par cable et un signaleur associe
schlÜsselverwaltung zwischen kabeltelefonsystemadapter und signaleinrichtungkontrolle

appareil téléphonique, plus particulièrement sans fil ou dect, équipé d'un signaleur d'alarme
telefongerät insbesondere schnurloses oder dect, mit alarmnummer

détecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit signaleur de situation critique de premier et/ou de second types est un signal audible ou visible.
der alarm gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei der alarmindikator ersten und/oder zweiten typs ein hörbares oder sichtbares signal ist.

détecteur selon la revendication 2, comprenant en outre un capteur de second type (126; 226) couplé audit signaleur de situation critique de second type.
der alarm gemäß anspruch 2, weiter umfassend einen sensor zweiten typs (126; 226), der an den alarmindikator zweiten typs angeschlossen ist.

dispositif (10) selon l'une ou plusieurs des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu' il comprend un troisième led signaleur d'alarme (40), qui est relié audit bloc de relais final (35).
vorrichtung (10) nach einem oder mehreren der ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine dritte alarmmelde-led (40) umfasst, die mit dem letzten relaisblock (35) verbunden ist.