검색어: sous main (프랑스어 - 독일어)

sous-main
schreibunterlage

sous-main antistatique.
antistatische unterlage.

sous-main pour collectionner
sammelmappe

sous-main pour écrire.
schreibunterlage.

pas de clé sous la main ?
30-tage testkey hier anfordern .

placer sous main de justice
in die verfügungsgewalt der justiz übergehen

nous avons tout sous la main.
minister sitzen im gleichen gebäude.alles ist leicht erreichbar.

» sous la main pour leurs parents !
für ihre eltern bereit!

cellulite sous-cutanée de la main c c
subkutane cellulitis der hände c c

j'ai toujours un dictionnaire sous la main.
ich habe immer ein wörterbuch bei der hand.

détournement d'objets mis sous main de justice
verfügung über gepfändete,mit arrest belegte oder amtlich aufgezeichnete sachen

sous-traitance temporaire de main-d'oeuvre
zeitweiliges subunternehmerverhältnis

détournement de valeurs patrimoniales mises sous main de justice
verfügung über mit beschlag belegte vermögenswerte

idéal pour toujours avoir l'essentiel sous la main.
ideal, um alles wichtige immer dabei zu haben.

sous-main destiné à produire des dessins techniques et schématiques.
zeichenunterlage zum anfertigen technischer und schematischer zeichnungen.

procédure en sous-main, qui était une des carences de la directive précédente.
serem Änderungsantrag zu dieser richtlinie festhalten.

appareil a main se presentant sous forme de perforatrice
handgerÄt in form eines lochers

distributeurs a main de produits ayant une distribution sous pression
handgehaltener produktspender mit ausgabe unter druck

l'aide à la restructuration économique est devenue, en sous-main, une aide à la reconstruction.
hyland (upe). - (en) herr präsident, von irland nach west-papua ist es sehr weit, aber es erfüllt mich mit freude, daß es engagierten menschen in meinem land möglich ist, ihre stimme zu erheben.

ces dispositions devraient permettre d'éviter toute activité en sous-main pour le compte de partenaires occultes.
dadurch sollen insbesondere stellvertretertätigkeiten für stille akteure verhindert werden.