검색어: symphony ii, uniquement usa (프랑스어 - 독일어)

source: eurostat - comptes régionaux.(1) nuts ii uniquement.
quelle: eurostat – regionale volkswirtschaftliche gesamtrechnung

un État membre peut adopter des mesures nationales destinées à adapter les prescriptions de l'annexe ii uniquement:
ein mitgliedstaat kann nationale maßnahmen zur anpassung der bestimmungen des anhangs ii nur ergreifen

ii) uniquement à assurer la protection spécifique des personnes handicapées, en étant étroitement liées à l'environnement social de ces personnes dans l'État membre concerné, et
ii) allein dem besonderen schutz des behinderten zu dienen, der eng mit dem sozialen umfeld dieser person in dem betreffenden mitgliedstaat verknüpft ist; und

source: eurostat - comptes régionaux.(1) nuts ii uniquement. (2) tout le royaume-uni.
quelle: eurostat – regionale volkswirtschaftliche gesamtrechnung(1) nur nuts2 (2) gesamtes uk.

mesures de la phase ii (uniquement limites d'émission 2005) : 3.000 millions d'écus/an;
maßnahmen im rahmen der stufe ii (nur emissionsbegrenzungen bis zum jahr 2005): 3 mrd. ecu/jahr;

l’objectif et la portée de l’initiative mobilité n’ont pas varié significativement entre ldv i et ii. par souci de concision, nous avonschoisi de nous référer à ldv ii uniquement.)
im rahmen des phare-programms, das 1994 inder slowakei eingeleitet wurde, sollten neue lehrpläne für die klassen zwei bis vier der berufsbildenden schulen erstellt, fortbildungsmaßnahmen für lehrer zu neuen methoden angebotenund auf neuen technologien basierende lehrmittel eingeführt werden.

dans les études i et ii uniquement, les patients devaient avoir présenté au moins une exacerbation d’asthme ayant nécessité l’utilisation de corticostéroïdes systémiques au cours de l’année précédant leur entrée dans l’étude.
lediglich die patienten, die an den studien i und ii teilnahmen, mussten im jahr vor studienbeginn mindestens eine asthma-exazerbation, die einer systemischen kortikosteroid-anwendung bedurfte, aufweisen.

procédé selon la revendication 24, selon lequel le support d'enregistrement d'informations est un support dans lequel, dans la condition pour l'enregistrement à niveaux multiples, i) lorsque la puissance d'enregistrement pw suffisamment intense pour faire fondre la couche d'enregistrement est projetée continûment (d'une manière similaire à un courant continu), la région fondue recristallise essentiellement parfaitement, et ii) uniquement lorsque la puissance d'arrêt pb, qui chauffe la couche d'enregistrement à une température bien au-dessous de la température de recristallisation dans une phase solide, est projetée à la suite de la puissance d'enregistrement pw, la région fondue passe dans un état amorphe.
verfahren nach anspruch 24, wobei das informationsaufzeichnungsmedium ein medium ist, bei dem im zustand für die mehrstufige aufzeichnung i) wenn die aufzeichnungsleistung pw, die stark genug ist, die aufzeichnungsschicht zu schmelzen, kontinuierlich abgestrahlt wird (auf eine weise wie ein gleichstrom), das geschmolzene gebiet im wesentlichen perfekt rekristallisiert, und ii) nur wenn die aus-leistung pb, die die aufzeichnungsschicht auf eine temperatur weit unter der rekristallisationstemperatur in einer festphase erwärmt, nach der aufzeichnungsleistung pw abgestrahlt wird, das geschmolzene gebiet in einen amorphen zustand übergeht.