검색어: taux d'escompte (프랑스어 - 독일어)

taux d'escompte
diskontsatz

taux d'escompte différencié
differenzierter abzinsungssatz

réduction du taux d'escompte
senkung des diskontsatzes

— taux d'escompte taux lombard
rediskontierungssatz

taux d'escompte 6 mois + 0.375%
(schuldverschreibung der

taux d'escompte et taux d'intérêts
verfügbarkeit ι

taux d'escompte officiel (fin de période)
amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)

représente le taux d'escompte pour une période.
ist das disagio für jeden zeitraum.

taux d'escompte officiel ι tin de période)
-ausleihesatz - einlagensatz amtlicher diskontsatz (ende des zeitraums)

le taux d'escompte reste inchangé à 7 %.
der diskontsatz bleibt unverändert bei 7 %.

le taux d'escompte est maintenu à 4,00%.
der dis­kontsatz bleibt unverändert bei 4,00%.

système reposant sur la différenciation du taux d'escompte
system differenzierter zinssätze

le taux d'escompte demeure inchangé à 3,25%.
der diskontsatz bleibt unverändert bei 3,25 %.

o la norvège n'a pas de taux d'escompte officiel.
(1) norwegen hat keinen offiziellen zentralbankdiskontsatz.

21.3 diminution du taux d'escompte de 15 % à 14 %.
emissionen von wertpapieren mit mittlerer laufzeit haben sich auf staatsanleihen (cct)

taux d'escompte et de prise en pension en 1994 et en 1995
dänemark 1. diskont- und reposatz 1994 und 1995

ce taux est actuellement au­dessous du taux d'escompte officiel de 1%.
dieser satz steht jetzt unter dem offiziellen diskontsatz von 1%.

ainsi, le taux d'escompte passe de 7,25 % à 7,75 %.
somit steigt der diskontsatz von 7,25 % auf 7,75 %.

graphique 1 — taux d'escompte et de prise en pension en 1994 et en 1995
schaubild 1: dänemark — diskont­ und reposatz 1994 und 1995

jusqu'alors cette rémunération était fondée sur les taux d'escompte officiels.
die betreffenden devisen werden von den übrigen zentralbanken über den efwz bereitgestellt.