검색어: tour le jour (프랑스어 - 독일어)

vu le jour
ins leben gerufen worden

le jour ordinaire
der alltag

le jour parut.
der tag kam.

2 voie le jour!
es werden nicht nur worte gemacht.

avait vu le jour
war ins leben gerufen worden

le jour prend fin.
der tag geht zu ende.

par le jour montant!
bei dem morgen

- le jour du transbordement;
- das datum der umladung;

& le jour@info: whatsthis
am & kalendertag@info:whatsthis

le jour arriva enfin.
und der tag kam.

le jour de l'audience
tag der sitzung

le jour de l'enquête.
der tag der erhebung.

précède le jour d'incapacité.
ten ist.

À son tour, le cese a identifié notamment:
der ewsa hat seinerseits insbesondere folgende aspekte festgestellt:

gagnera le joueur qui construira un droit tour le premier!
gewinnt der, der als erster einen geraden turm errichtet!

mais, qui contrôle, à son tour, le travail de la commission?
dem europäischen parlament gratuliere ich, daß unser liberaler kollege karel de gucht mit seinem bericht den kompromiß gefunden hat, der angenommen wurde.

a son tour, le peuple néerlandais se réveille et s'interroge.
der bericht von der vring bringt zwar eine verbesserung mit sich, verlagert die entscheidung aber nicht wesentlich.

m. westlake remercie à son tour le secrétariat du travail effectué.
herr westlake dankt seinerseits dem sekretariat für die geleistete arbeit.

cinq sociétés ont soumis les offres suivantes au premier tour le 2 mai 2001:
fünf unternehmen legten in der ersten runde am 2. mai 2001 folgende angebote vor:

s'exprimant à son tour, le ministre han changfu a ajouté: «
minister han changfu kommentierte weiter: „