검색어: tracement (프랑스어 - 독일어)

tracement d'un bâtiment
gebäudeabsteckung

système de tracement optique
optisches abtastsystem

dispositif pour le tracement de la relation centrique de la mandibule
gerät zum abtasten der zentrischen relation der mandibel

tracement rapide de caractères à 256 couleurs avec un adaptateur de type vga.
schnelles zeichnen von 256-farbigen zeichen mit einem anzeigeadapter des vga-typs.

composition pharmaceutique destinée au tracement de lésions neurologiques chez un mammifère, comprenant de la thrombopoïétine et de l'hormone thyroïdienne.
pharmazeutische zusammensetzung für die behandlung von neurologischen schäden in einem säugetier, aufweisend thrombopoietin und thyroidhormon.

système de tracement optique selon la revendication 4, dans lequel le moyen de traitement de signal (88) comprend un moyen pour identifier un corps du dit groupe de corps.
optisches abtastsystem nach anspruch 4, wobei die signalverarbeitungseinrichtung (88) mittel zur identifizierung eines körpers aus der genannten körpergruppe enthält.

système de tracement optique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le corps de référence (28) est choisi dans le groupe de corps comprenant une corde, un câble, une tige, une bordure de trottoir, une surface et un passage.
optisches abtastsystem nach jedwedem der ansprüche 1 bis 3, wobei der bezugskörper (28) von der körpergruppe, enthaltend einen leitungsstrang, ein kabel, einen stab, eine kante einer stufe, eine oberfläche oder eine unterführung, ausgewählt wird.