검색어: transbordeur (프랑스어 - 독일어)

transbordeur
fährschiff

pont transbordeur
schwebefähre

transbordeur roulier
trailertransportschiff

transbordeur à fosse
versenkte schiebebühne

transbordeur du four tunnel
umsetzbühne für tunnelofenbetrieb

pont-transbordeur à niveau
unversenkte schiebebühne

transport en navire transbordeur
transport mit fährschiffen

bateau transbordeur pour véhicules.
fähre für fahrzeuge.

et de transport par transbordeur 17
und fahrgastfÄhrschiffen 17

transbordeur de liquides alimentaires usages
vorrichtung zum entleeren von friteusen

navire roulier à passagers (transbordeur roulier)
ro-ro-fahrgastfährschiff (ro-ro-fähre)

bateau, notamment transbordeur, muni d'une porte arriere
schiff, insbesondere fÄhrschiff, mit einem bugvisier

ces dérogations doivent figurer sur le certificat technique du transbordeur.
diese abweichungen sind auf dem technischen zeugnis des fährschiffs einzutragen.

exploitation en commun du service de transbordeur entre dragør et limhamn
gemeinsamer betrieb eines fährdienstes zwischen dragør und limhamn

système transbordeur automoteur, auto-chargeant et auto-déchargeant pour conteneurs
selbstfahrendes sowie sich selbst auf- und abladendes verladesystem für container

l’ancien port est désormais utilisé presque exclusivement pour le transport par transbordeur.
im alten hafen wird nunmehr fast nur noch der fährverkehr abgewickelt.

transport par transbordeur et transport de passagers – subvention: 5,7 millions €/an
fähr- und fahrgastverkehr – entgelt: 5,7 millionen €/jahr

introduction d'un service multimodal train-transbordeur régulier entre la suède et l'italie
einführung eines regel­mäßigen multimodalen zugfährdienstes schweden – italien

transbordeur (2 unités), 39 600 tbc, à construire par hyundai heavy industries (hhi);
fährschiff (baureihe von zwei schiffen), 39 600 cgt, ausführende werft: hyundai heavy industries (hhi);

les transbordeurs rouliers de passagers, et
ro-ro-fahrgastfährschiffen und