인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sel selon la revendication 1, caractérisé par le fait que nr 1 r 2 r 3 est un hétérocycle azoté qui est condensé avec un groupe benzo choisi parmi les groupes indazole, isoquinoléine, benzimidazole et 1,5,6-triméthylbenzimidazole.
salz gemäss anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nr 1 r 2 r 3 ein stickstoffhaltiger heterocyclus ist, kondensiert mit einer benzogruppe, ausgewählt aus indazol, isochinolin, benzimidazol und 1,5,6-trimethyl-benzimidazol.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
un colorant selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel chaque groupe b est un dérivé d'un composé hétérocyclique sélectionné parmi les suivants : α-picoline, γ -picoline, 2-méthyl-4-éthylpyridine, 2-méthyl-5-éthylpyridine, 3-éthyl-4-méthylpyridine, 2-méthyl-5-butylpyridine, 2,4-lutidine, 2,6-lutidine, 2,5-lutidine, 3,4-lutidine, 2-méthylquinoléine, 4-méthylquinoléine, 2,3,3-triméthylindoline, 2,3,3-triméthyl-5-chloroindoline, 1,2-diméthylbenzimidazole, 1,2,5-triméthylbenzimidazole, 1-méthyl-2-cyanométhylbenzimidazole, 2-méthylbenzothiazole, 2-méthyl-6-méthoxybenzothiazole et 1,3-diméthylquinoxalone, quaternés avec un agent de quaternation sélectionné parmi les suivants : sulfate de diméthyle, sulfate de diéthyle, sulfate de dipropyle, sulfate de dibutyle, chlorure de méthyle, chlorure d'éthyle, chlorure de benzyle, iodure de méthyle, iodure d'éthyle, iodure de butyle, bromure de méthyle, bromure d'éthyle, bromure de benzyle, sulfonate de p-méthyltoluène, sulfonate de n-butyl-p-toluène, éthylène chlorohydrine, oxyde d'éthylène, oxyde de propylène, oxyde de butylène, éther phénylglycidylique, éther allylglycidylique et acrylamide.
ein farbstoff entsprechend anspruch 1 oder anspruch 2, worin jede gruppe b ein derivat einer heterocyclischen verbindung ist, ausgewählt aus α-picolin, γ-picolin, 2-methyl-4-ethylpyridin, 2-methyl-5-ethylpyridin, 3-ethyl-4-methylpyridin, 2-methyl-5-butylpyridin, 2,4-lutidin, 2,6-lutidin, 2,5-lutidin, 3,4-lutidin, 2-methylchinolin, 4-methylchinolin, 2,3,3-trimethylindolin, 2,3,3-trimethyl-5-chlorindolin, 1,2-dimethylbenzimidazol, 1,2,5-trimethylbenzimidazol, 1-methyl-2-cyanomethylbenzimidazol, 2-methylbenzothiazol, 2-methyl-6-methoxybenzothiazol und 1,3-dimethylchinoxalon, quaternisiert mit einem quaternisierungsmittel, ausgewählt aus dimethylsulfat, diethylsulfat, dipropylsulfat, dibutylsulfat, methylchlorid, ethylchlorid, benzylchlorid, methyliodid, ethyliodid, butyliodid, methylbromid, ethylbromid, benzylbromid, methyl-p-toluolsulfonat, n-butyl-p-toluolsulfonat, ethylenchlorhydrin, ethylenoxid, propylenoxid, butylenoxid, phenylglycidylether, allylglycidylether und acrylamid.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.