검색어: versicolor (프랑스어 - 독일어)

pityriasis versicolor
tinea versicolor

infection à levure de la peau (pityriasis versicolor)
hefepilzinfektion der haut (tinea versicolor)

iris versicolor extract est un extrait des racines de l'iris versicolor, iridacées
iris versicolor extract ist ein extrakt aus der wurzel der schwertlilie iris versicolor, iridaceae

aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor

teigne, une infection fongique (causées par des champignons) de la peau (pityriasis versicolor).
ringelflechte, eine pilzinfektion der haut (tinea versicolor)

procédé selon la revendication 6, dans lequel la source microbienne est un champignon de pourriture blanche choisi parmi le groupe constitué par botrytis cinerea, trametes versicolor et des associations de ceux-ci.
verfahren nach anspruch 6, in der der mikrobielle ursprung ein weisser verwesungspilz ist, ausgewählt aus der gruppen botrytis cinerea, trametes versicolor und kombinationen davon.

composition selon la revendication 2, où les laccases sont choisies parmi celles issues de pyricularia orizae, de polyporus versicolor, de rhizoctonia praticola, de rhus vernicifera, de scytalidium, de polyporus pinsitus, de myceliophtora thermophila, de rhizoctonia solani, de tramates versicolor, de fomes fomentarius, de chaetomium thermophile, de neurospora crassa, de coriolus versicol, de botrytis cinerea, de rigidoporus lignosus, de phellinus noxius, de pleurotus ostreatus, d'aspergillus nidulans, de podospora anserina, d'agaricus bisporus, de ganoderma lucidum, de glomerella cingulata, de lactarius piperatus, de russula delica, d'heterobasidion annosum, de thelephora terrestris, de cladosporium cladosporioides, de cerrena unicolor, de coriolus hirsutus, de ceriporiopsis subvermispora, de coprinus cinereus, de panaeolus papilionaceus, de panaeolus sphinctrinus, de schizophyllum commune, de dichomitius squalens, ainsi que leurs variantes.
zusammensetzung nach anspruch 2, wobei die laccasen unter den laccasen ausgewählt sind, die von pyricularia oryzae, polyporus versicolor, rhizoctonia praticola, rhus vernicifera, scytalidium, polyporus pinsitus, myceliophtora thermophila, rhizoctonia solani, tramates versicolor, fomes fomentarius, chaetomium thermophile, neurospora crassa, coriolus versicol, botrytis cinerea, rigidoporus lignosus, phellinus noxius, pleurotus ostreatus, aspergillus nidulans, podospora anserina, agaricus bisporus, ganoderma lucidum, glomerella cingulata, lactarius piperatus, russula delica, heterobasidion annosum, thelephora terrestris, cladosporium cladosporioides, cerrena unicolor, coriolus hirsutus, ceriporiopsis subvermispora, coprinus cinereus, panaeolus papilionaceus, panaeolus sphinctrinus, schizophyllum commune, dichomitus squalens und deren varianten stammen.