전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il prend par ailleurs note du vidéoclip officiel des élections du pe et de celui produit par une agence de communication indépendante.
sie nimmt auch das offizielle wahl-video des ep sowie das von einer unabhängigen kommunikationsagentur erstellte wahl-video zur kenntnis.
création d'un nouveau vidéoclip par insertion des données audiovisuelles fournies par l'utilisateur dans un vidéoclip pré-existant
erzeugung eines neuen musikvideos mittels hinterschneidung von durch den nutzer bereitgestellten visuellen daten mit einem bestehendem musikvideo
m. sepi clôt le débat en offrant un bouquet de fleur à des membres ressortissants des nouveaux États membres avant que ne soit présenté à l'assemblée un vidéoclip.
zum abschluss der feierstunde überreicht der prÄsident blumensträuße an die mitglieder aus den neuen mitgliedstaaten, ehe ein videoclip im plenum gezeigt wird.
ainsi, la dg "Éducation et affaires culturelles" a produit une série de panneaux ael pour le stand d'exposition principal et deux stands portables, qui ont été utilisés par des organisations dans toute l'europe, ainsi qu'un court vidéoclip faisant la promotion des objectifs de l'ael.
die gd bildung und kultur ließ eine reihe von schautafeln zum ejs für den hauptausstellungsstand und zwei mobile ausstellungsstände, die europaweit von organisationen benutzt wurden, sowie einen kurzen videoclip über die zielsetzungen des ejs herstellen.