검색어: vous habitez ou (프랑스어 - 독일어)

vous habitez
tier

je sais où vous habitez.
ich weiß, wo sie wohnen.

vous habitez chez vos parents ?
lebst du mit deinen eltern zusammen?

saisissez le nom du pays où vous habitez.
geben sie hier das land ein, in dem sie leben.

est-ce que la ville où vous habitez est très peuplée ?
wohnen viele leute in der stadt, in der sie leben?

localité & #160;: la ville où vous habitez & #160;;
ort (l): die stadt oder der ort, wo sie leben;

et faites que ces femmes habitent où vous habitez, et suivant vos moyens.
lasst sie wohnen, wo ihr wohnt, eurem vermögen nach!

Écrivez à la local education authority de la région du royaume-uni que vous habitez, ou au department of educa tion and science.
vereinigtes königreich

là où vous habitez, avez-vous beaucoup de raisons, assez de raisons, peu de raisons ou aucune raison de vous plaindre... ?
haben sie an ihrem wohnort sehr großen grund, ziemlich großen grund, wenig grund oder überhaupt keinen grund zur klage über folgende themen?

nous avons un dicton à glasgow: si vous habitez dans une serre, ne couchez pas avec votre jardinier!
wir haben ein sprichwort in glasgow: wer im glashaus sitzt, sollte keinen sex mit seinem gärtner haben!

• avertissez votre médecin si vous habitez ou voyagez dans des régions où les infections fongiques telles qu’histoplasmose, coccidioïdomycose ou blastomycose sont endémiques.
histoplasmose, kokzidioidomykose oder blastomykose vorkommen.

gardez-vous un oeil ouvert sur les changements qui s'effectuent sur votre lieu de vie ou de travail, ou dans la région où vous habitez ou travaillez?
nutzen sie chancen, die sich ihnen bieten?

si vous habitez en ville, les transports en commun pourraient vous emmener à destination. n’hésitez pas à les utiliser!
das emas vernetzt verantwortungsbewusste unternehmen, indem es sie ermutigt, diesem beispiel zu folgen und ihre erfahrungen auszutauschen.

vous habitez francfort et vous devez virer 2.000 euros en espagne pour vos prochaines vacances. techniquement, ce n'est pas compliqué.
sie wohnen in frankfurt und müssen für ihren nächsten urlaub 2 000 euro nach spanien überwei­sen. technisch gesehen kein problem.

si vous habitez un pays où les sites web sont bloqués, veuillez envoyer des illustrations d’écran à advocacyglobalvoicesonlineorg, ou utilisez la page contact pour envoyer un lien à l’image.
wer in einem land lebt, dass websites sperrt, kann screenshots dieser seiten an advocacyglobalvoicesonlineorg senden, oder die kontakt-seite nutzen, um uns einen link zu den screenshot zu schicken.

et faites que ces femmes habitent où vous habitez, et suivant vos moyens. et ne cherchez pas à leur nuire en les contraignant à vivre à l'étroit.
laßt sie wohnen, wo ihr wohnt, gemäß euren mitteln; und tut ihnen nichts zuleide in der absicht, es ihnen schwer zu machen.

la réalité veut que, si vous habitez dans une des régions européennes les plus touchées par la crise, le risque de vous retrouver au chômage est sept fois plus élevé que si vous habitez dans une région plus prospère.
wenn wir also wollen, daß diese verhandlungen, die grundsätzlich innerhalb des coreper, aber auch im rat, durch bevollmächtigte, in einer reihe von multilateralen diplomatischen verhandlungstechniken stattfinden, erfolgreich verlaufen und daß am ende gesetze verabschiedet werden können, müssen sie vertraulich bleiben.

si vous habitez dans un autre État membre de l'union européenne, vous pouvez présenter votre demande auprès de l'institution de sécurité sociale de votre lieu de résidence.
in anderen eu-mitgliedstaaten zurückgelegte versicherungszeiten werden den griechischen versicherungszeiten hinzugerechnet.

il sortit alors du pays des chaldéens, et s`établit à charran. de là, après la mort de son père, dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez maintenant;
da ging er aus der chaldäer lande und wohnte in haran. und von dort, da sein vater gestorben war, brachte er ihn herüber in dies land, darin ihr nun wohnet,

les hommes d`israël répondirent à ces héviens: peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment ferions-nous alliance avec vous?
da sprach das ganze israel zu dem heviter: vielleicht möchtest du unter uns wohnend werden; wie könnte ich dann einen bund mit dir machen?