검색어: y a t il une place de libre (프랑스어 - 독일어)

y a-t-il encore une place de libre ?
gibt es noch einen freien platz?

y en a-t-il une?
aber gibt eseine?

y a-t-il une objection?
gibt es einwände?

y a-t-il une spécialité de la maison ?
gibt es eine spezialität des hauses?

a-t-il une nana ?
hat er eine freundin?

aussi y a-t-il une politique délibérée de marketing.
die einnahmen aus der vermarktung statistischer dienstleistungen wuchs in den 80er jahren ständig.

a-t-il une copine ?
hat er eine freundin?

y a-t-il une volonté politique de changer les choses?
ist die politik überhaupt willens, etwas daran zu ändern?

a-t-il une petite amie ?
hat er eine freundin?

y a-t-il une véritable demande de services bancaires transfrontaliers?
gibt es eine wirkliche nachfrage nach grenzübergreifenden bankdienstleistun­gen?

y a-t-il une expression similaire en japonais ?
gibt es auf japanisch eine ähnliche redensart?

a-t-il une cause unique?
war es die einzige ursache?

y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?
ist hier in der nähe eine telefonzelle?

y a-t-il une caractéristique commune aux divers finalistes?
gekommen sind, auf einen gemeinsamen nenner bringen?

y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
gibt es hier in der nähe einen briefkasten?

y a-t-il une estimation des économies qui seront réalisées?
gibt es eine schätzung der kosteneinsparungen

concernant bâle iii, pourquoi y a-t-il une telle résistance?
warum gibt es so viel widerstand gegen basel iii?

y a-t-il une façon d'aborder ces problèmes caractéristiques de l'europe?
wie sind diese für europa charakteristischen probleme anzugehen?

«y a-t-il une inondation? s'écria-t-il.
»ist das eine Überschwemmung?« schrie er.

mais, peut-être y-a-t-il une solution dans cette direction ?
aber vielleicht liegt hier die lösung.