검색어: comorbidités (프랑스어 - 라트비아어)

comorbidités
vienlaicīgi noritošas slimības

statut de performance et comorbidités
funkcionālais stāvoklis un blakusslimības

ces événements coïncident avec les comorbidités connues dans la population considérée.
Šīs izpausmes bija atbilstošas blakusslimībām, par kurām bija zināms populācijā.

et élaborer des approches complètes pour traiter comorbidités à tous âges et éviter la polypharmacie.
lai izstrādātu visaptverošas pieejas blakusslimību ārstēšanai visās vecuma grupās un novērstu polifarmāciju.

cancer, comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.
vēzis, blakus slimības (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana.

dans la plupart des cas, les patients présentaient des comorbidités significatives, dont une cirrhose hépatique préexistante.
lielākajai daļai pacientu, kuriem attīstījās aknu mazspēja, tika konstatētas vairākas smagas blakusslimības, tai skaitā aknu ciroze.

cancer, présence de comorbidités (par exemple anémie, coagulopathies, infections), tabagisme.
vēzis, blakusslimības (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana;

dans la plupart des cas, les patients présentaient des comorbidités significatives, dont une cirrhose hépatique et une défaillance multiviscérale.
lielākajai daļai pacientu, kuriem attīstījās aknu mazspēja, tika konstatētas vairākas smagas blakusslimības, tai skaitā aknu ciroze.

cancer, présence de comorbidités (telles qu’anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.
vēzis, blakusslimības (piemēram, anēmija, koagulopātija, infekcija), smēķēšana;

cependant une augmentation du risque d’autres infections opportunistes sous ce médicament chez des patients ne présentant pas ces comorbidités ne peut être exclue.
tomēr, palielinātais citu nosacīti patogēno mikroorganismu izraisīto infekciju risks, saistīts ar šo zāļu lietošanu, pacientiem bez šīm blakusslimībām pašlaik nevar tikt izslēgts.

il n’existe que des données de sécurité très limitées chez les patients âgés de plus de 75 ans ou chez les patients présentant des comorbidités cardiovasculaires majeures.
pieejami ļoti ierobežoti drošuma dati par pacientiem vecākiem par >75 gadiem vai pacientiem ar kardiovaskulāriem mirstību veicinošiem faktoriem.

les facteurs favorisants chez ces patients incluaient une maladie hépatique préexistante et/ou des comorbidités associées à une progression de la tumeur sous-jacente.
Šiem pacientiem bija tādi jaucējfaktori kā esoša aknu slimība un/vai ar pamata ļaundabīgās slimības progresēšanu saistītas blakusslimības.

les patients concernés présentaient souvent d’importantes comorbidités, notamment une atteinte du snc, qui ne peut être traitée par la prise en charge des anomalies biliaires.
pacientiem ar šo diagnozi bieži ir būtiskas blakusslimības, tostarp cns bojājumi, kas netiek ārstēti, risinot žultsskābes defektu problēmas.

d’autres infections opportunistes ont été décrites sous tysabri, notamment chez des patients atteints de maladie de crohn, qui étaient immunodéprimés ou lorsque des comorbidités significatives étaient présentes.
ziņots par citām nosacīti patogēno mikroorganismu ierosinātām infekcijām saistībā ar tysabri lietošanu, kas primāri novērotas pacientiem ar krona slimību, kuriem ir imūnsistēmas darbības traucējumi, vai arī pastāv nozīmīga blakusslimība.

une attention particulière doit être apportée aux patients diabétiques présentant des comorbidités telles que : maladie coronarienne, hypertension et neuropathie autonome cardiovasculaire (nac).
Īpaša uzmanība jāpievērš diabēta pacientiem ar koronāro artēriju slimības, hipertensijas un sirds un asinsvadu autonomās neiropātijas blakusslimībām.

les études nb-301, nb-302 et nb-303 ont été réalisées sur des sujets obèses ou des sujets en surpoids ou encore des sujets obèses présentant des comorbidités.
pētījumus nb-301, nb-302 un nb-303 veica personām ar aptaukošanos vai lieko svaru, vai aptaukošanos un blakusslimībām.

la prudence est requise chez les patients de 75 ans ou plus, qui souffrent de comorbidités (voir rubriques 4.3, 4.4, et 5.1).
jāievēro piesardzība attiecībā uz  75 gadus veciem pacientiem ar esošām blakusslimībām (skatīt 4.3., 4.4. un 5.1. apakšpunktu).

cancer, situations de comorbidité (telles que : anémie, coagulopathies, infection), tabagisme.
vēzis, vienlaikus esoši stāvokļi (piemēram, anēmija, koagulopātijas, infekcija), smēķēšana