검색어: curaçao (프랑스어 - 라트비아어)

curaçao
kirasao

la commission va prolonger la coopération avec la corée, curaçao et le ghana jusqu’en janvier 2015.
komisija ir pagarinājusi sadarbību ar koreju, kirasao un ganu līdz 2015. gada janvārim.

il convient plutôt de considérer que les chiffres transmis à la commission incluent d’autres frais généraux et bénéfices ne correspondant pas à des montants profitant à la population de curaçao.
ir uzskatāms, ka komisijai nosūtītajos datos ir ietverti citi vispārēji komponenti un guvumi, kas nav summas, kuras sniedz labumu kirasao iedzīvotājiem.

l’opérationd’interpol baptisée «trampoline» a révélé une exportationde cocaïne en contrebande du venezuela et de colombievers curaçao.
Šīsoperācijas laikā identificēja vairākas lielas kokaīnatirdzniecības organizācijas, kas darbojās gan karību jūras

t) antilles néerlandaises (curaçao, bonaire, saint-eustache, saba et la partie méridionale de saint-martin);
t) nīderlandes antiļas (kirasao, bonaire, sintestatiusa, saba un senmartēnas dienvidu daļa)

les exportations de sucre, de mélasse et de miel ne représentent que 6 % de l’ensemble des exportations en provenance de curaçao, à l’exclusion des produits pétroliers.
cukura, melases un medus eksports veido tikai 6 % no kopējā preču eksporta no kirasao, izņemot naftas produktus.

1. le 24 mars 2006, la commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], d'un projet de concentration par lequel gulde buy-out management holding b.v. ("gilde", pays-bas) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du conseil, le contrôle de l'intégralité de la société nautica nova n.v. ("nautica nova", curaçao, antilles néerlandaises) par achat d'actions. cette opération complète l'acquisition de heiploeg beheer b.v. par gilde, qui a été autorisée dans l'affaire m.4089 — gilde/heiploeg.
1. komisija 2006. gada 24. martā saņēma paziņojumu par koncentrāciju saskaņā ar 4. pantu padomes regulā (ek) nr. 139/2004 [1], ar kuru uzņēmums gilde buy-out management holding b.v. (%quot%gilde%quot%, nīderlande) minētās padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnu kontroli pār uzņēmumu nautica nova n.v. (%quot%nautica nova%quot%, kirasao, nīderlandes antiļu salas), iegādājoties tā akcijas. Šis darījums papildina gilde veikto uzņēmuma heiploeg beheer b.v. daļu iegādi, ko atļāva lietā m.4089 — gilde/heiploeg.