검색어: dépérissement (프랑스어 - 라트비아어)

dépérissement des forêts boréales
amazones lietus meži beidz pastāvēt

• maladie du dépérissement chronique chez les cervidés
• hroniskā novājēšanas slimība (hns) briežiem

modification des conditions environnementales et dépérissement des forêts
vides apstākļu mainība un mežu nokalšana

au regard de la maladie du dépérissement chronique (mdc):
attiecībā uz hroniskās novājēšanas slimību (cwd):

s’agissant de la maladie du dépérissement chronique (mdc):
attiecībā uz hroniskas novājēšanas slimību (cwd):

concernant une étude sur la maladie du dépérissement chronique chez les cervidés
par apsekojumu saistībā ar briežu dzimtas dzīvnieku hronisko novājēšanas slimību

la maladie du dépérissement chronique ne touche que certaines espèces animales.
hroniskas novājēšanas slimība (cwd) attiecas tikai uz dažām dzīvnieku sugām.

dépérissement des forêts boréales 3. fonte de la calotte glaciaire du groenland 4.
nokalst boreālie meži 3. kūst grenlandes segledāji4.

mesures prises par les États membres à la suite des tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique
pasākumi, kas jāveic dalībvalstīm pēc hns pārbaudēm

- une étude concernant les moyens de combattre le dépérissement des forêts dans l'union européenne,
- pētījumu par cīņu pret galotņu nokalšanu eiropas savienībā,

encéphalopathie spongiforme bovine (esb), tremblante et maladie du dépérissement chronique (mdc).
govju sūkļveida encefalopātija (bse), skrepi slimība un hroniskā novājēšanas slimība (hns).

informations devant figurer dans les rapports annuels des États membres sur les résultats de l’étude relative à la maladie du dépérissement chronique
informācija, kas jāsniedz dalībvalstīm gada ziņojumā par apsekojuma rezultātiem attiecībā uz hns

après les tests de dépistage de la maladie du dépérissement chronique, les États membres prennent les mesures énoncées dans l’annexe iii.
pēc hns pārbaudes dalībvalstīm jāveic pasākumi, kas izklāstīti iii pielikumā.

une perte de poids et un dépérissement physique général, ainsi que des signes généraux de toxicité gastro-intestinale ont été observés chez le singe.
pērtiķiem novēroja ķermeņa masas samazināšanos un vispārējā fiziskā stāvokļa pasliktināšanos kopā ar gastrointestinālas toksicitātes vispārīgām pazīmēm.

dans son avis des 6 et 7 mars 2003, le comité scientifique directeur a recommandé de renforcer dans la communauté la protection de la santé animale et publique contre le risque entraîné par la maladie du dépérissement chronique des cervidés canadiens et américains.
zinātniskās vadības komiteja 2003. gada 6. un 7. marta atzinumā ieteica pastiprinātu dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzību kopienā no riska, kas saistīts ar hroniskām briežu dzimtas slimībām kanādā un amerikas savienotajās valstīs.

les États membres cibles prélèvent des échantillons destinés au dépistage de la maladie du dépérissement chronique conformément au tableau 1 pour leur population de cerfs rouges et de cerfs de virginie sauvages et conformément au tableau 2 pour leur population de cerfs rouges d’élevage.
mērķdalībvalstis ņem paraugus, lai veiktu hroniskās novājēšanas slimības (hns) pārbaudes staltbriežiem un baltastes briežiem saskaņā ar 1. tabulu un saimniecībā audzēto staltbriežu populācijai saskaņā ar 2. tabulu.

si l'étude prévue pour 2006 confirme la présence de la maladie du dépérissement chronique, une décision relative à l'élimination des matériels à risques spécifiés pourrait être arrêtée à titre permanent.
ja 2006. gadā plānotajā pētījumā apstiprinātos hns esība, jāpieņem pastāvīgs lēmums par specifiskā riska materiāla atdalīšanu.

cette action entraîne le dépérissement et la diminution de la tumeur, en particulier lorsque le médicament est associé à d’autres médicaments cytotoxiques (destructeurs de cellule) et à une élévation de la température.
tas noved pie audzēja pakāpeniskas bojāejas un samazināšanās, sevišķi, kad šīs zāles kombinē ar citām citotoksiskām (šūnas iznīcinošām) zālēm un temperatūras paaugstināšanu.