검색어: grecs (프랑스어 - 라트비아어)

grecs
grieķi

allemagne (objets grecs)
deutschland (kulturgüter griechischer herkunft)

en ce qui concerne les vins grecs:
grieķijas vīniem:

j) en ce qui concerne les vins grecs:
j) grieóijas vïniem:

(délivrée aux étrangers qui sont mariés à des ressortissants grecs.
[Šo dokumentu izsniedza ārvalstniekiem, kas ir precējušies ar grieķijas valstspiederīgajiem.

b) séminaire d'information 2012 – syndicalistes chypriotes et grecs
b) informatīvs seminārs 2012 — kipras un grieķijas arodbiedrību pārstāvji

ces demandes sont transmises aux services grecs compétents pour la délivrance de visa.
Šos pieteikumus nosūta grieķijas dienestiem, kas atbildīgi par vīzu izsniegšanu.

durée totale d’assurance aux régimes grecs de sécurité sociale:
kopējais apdrošināšanas perioda ilgums saskaņā ar grieķijas sociālās nodrošināšanas shēmām no kā:

ces progrès doivent être consolidés et la capacité des statisticiens grecs doit être renforcée.
Šis progress ir jāturpina, un ir jāuzlabo grieķijas statistiķu spējas.

mais puissance de dieu et sagesse de dieu pour ceux qui sont appelés, tant juifs que grecs.
turpretī aicinātajiem, jūdiem kā arī grieķiem, kristus ir dieva spēks un dieva gudrība,

14 millions d'eur versés jusqu'à présent à des bénéficiaires grecs
līdz šim grieķijas saņēmējiem izmaksāti 14 miljoni euro

les grecs de l’antiquité nous ont apporté bien d’autres choses, dont:
citas lietas, ko mums devuši senie grie0i:

À la deuxième colonne de l’annexe ii, les termes grecs suivants sont ajoutés:
ii pielikuma 2. kolonnā tiek pievienoti šādi grieķu termini:

il s’agissait de 26 projets espagnols, 7 projets portugais et 7 projets grecs.
tas attiecās uz 26 spānijas, 7 portugāles un 7 grieķijas projektiem.

plus de 40 sociétés d’intérêts grecs et succursales locales d’entreprises multinationales ont été examinées.
tika aplūkotas vairāk nekā 40 dažādas organizācijas, kurām ir grieķijas kapitāls vai kuras ir starptautisku uzņēmumu grieķijas filiāles.

(délivrée aux étrangers qui sont mariés à des ressortissants grecs. sa durée de validité est de cinq ans.)
[Šo dokumentu izsniedza ārvalstniekiem, kas ir precējušies ar grieķijas valstspiederīgajiem. tas ir derīgs piecus gadus.]

80% des enfants grecs indiquent qu'ils communiquent à travers les "aires de discussion".
80 % grieķu bērnu teica, ka viņi sazinās, izmantojot tērzēšanas līnijas.

les projets d'investissement grecs pourraient en outre bénéficier des possibilités de prêts offertes par les institutions financières internationales dont la grèce est membre.
ieguldījumu projektiem grieķijā arī turpmāk varētu izmantot kreditēšanas iespējas, ko piedāvā starptautiskās finanšu iestādes (ifi), kuru locekle ir grieķija.

avant que l'accord final ne soit conclu, j'ai reu dans mon bureau les dirigeants des principaux groupes politiques grecs.
pirms tika noslēgta galīgā vienošanās, es savā birojā biju uzaicinājis visu galveno grieķijas politisko grupu vadītājus.

les textes grecs figurant aux annexes i à iv de la présente directive sont ajoutés respectivement aux annexes i à iv de la directive 67/548/cee.
direktīvas 67/548/eek i līdz iv pielikumu attiecīgi papildina ar šīs direktīvas i līdz iv pielikumā iekļauto tekstu grieķu valodā.