전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l’activation excessive de la coagulation dans le lit microcirculatoire joue un rôle important dans la physiopathologie du sepsis sévère.
pārmērīgai asinsreces aktivācijai mikrocirkulācijas baseinā ir svarīga nozīme smagas sepses patofizioloģijā.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
ils font le lit de la criminalité organisée et créentune insécurité régionale susceptible d’alimenterlademande d’armes de destruction massive.
konflikta uzliesmošana balkānos bija atgādinājums, ka kari mūsu kontinentā nav izzuduši.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
les microsphères sont suffisamment stables et leur granulométrie suffisamment fine pour permettre le passage à travers le lit capillaire pulmonaire et offrir une amplification des signaux échographiques au niveau des cavités cardiaques gauches.
tā kā optison sastāv no mikrosfērām, kas ir stabilas un pietiekami mazas, lai izkļūtu cauri plaušām, iekontrastējas arī kreisie sirds dobumi.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 2
품질:
le lit ou le cours naturel d’un courant continu ou discontinu est le terrain qui reste couvert par les eaux pendant les crues ordinaires maximales;
upes gultne jeb dabiska pārtraukta vai nepārtraukta ūdenstece ir zemesgabals, ko pārklāj ūdens, nepārsniedzot maksimālo ierasto līmeņa paaugstināšanās atzīmi.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 5
품질:
cependant, ce principe d’action raisonnée est trop souvent transformé en un principe d’abstention, faisant le lit de tous les obscurantismes.
tajā pašā laikā šo pārdomātas rīcības principu pārāk bieži pārvērš par atturēšanās no rīcības principu, kas kaitē progresam.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
car, depuis bien des générations, moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu`on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues.
jo mozum no senlaikiem visās pilsētās ir savi sludinātāji sinagogās, kur katru sabatu viņi lasa.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
irrégulier ou problèmes cardiaques qui comporteraient les symptômes suivants: capacité réduite à faire de l’ exercice, incapacité à rester allongé à plat sur le lit, essoufflement ou œ dème des chevilles
sirds problēmas ar šādiem simptomiem: samazinātu spēju vingrot, nespēju izstiepties gultā, aizdusu vai pietūkušas potītes
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
et, à l`instant, il se leva en leur présence, prit le lit sur lequel il était couché, et s`en alla dans sa maison, glorifiant dieu.
un tūliņ tas viņu klātbūtnē piecēlās, paņēma gultu, kurā viņš gulēja, un, dievu godinādams, aizgāja savās mājās.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la bible nous raconte que moïse sépara la mer pour échapper aux hommes du pharaon. après avoir pillé la pyramide de ces ancêtres, il ne fait aucun doute que le pharaon a aussi envoyé ses hommes après vous. heureusement, la mer peut être séparée en tombant simplement sur le dernier trésor. Échapper aux hommes du pharaon n'est donc pas facile. premièrement, descendez votre héros le plus loin qu'il peut, et attendez ensuite le moment. grimpez le mur d'eau sur la droite, traversez la colonne du milieu et attendez que les momies atteignent le sommet de l'eau avant de redescendre une deuxième fois. pendant ce temps, courrez immédiatement en haut du mur d'eau sur la gauche, en traversant sous les momies poursuivantes. attendez près du haut à gauche où les momies à votre droite ne peuvent pas vous atteindre. une fois que les momies à votre gauche atteignent le haut, sautez dans le lit de la mer une troisième fois (même moïse n'a pu faire cela). l'astuce pour doubler les momies sur ce dernier voyage vers le sommet est de passer en dessous et vers leur gauche pendant qu'elles se laissent tomber des échelles. remarque & #160;: il est possible de descendre le mur d'eau vers votre gauche au départ, mais c'est plus dur.
bībelē stāstīts, ka mozus pašķīra jūru, lai izglābtos no faraona vīriem. pēc tam, kad esi izlaupījis viņa senču piramīdas, nebūt nav pārsteidzoši, ka faraons sūta savus vīrus vajāt arī tevi. par laimi, jūra var tikt sadalīta, vienkārši uzkrītot uz pēdējā dārgumu gabala. izglābšanās no faraona vajātājiem nav tik vienkārša. vispirms, noej cik iespējams tālu lejā, tad brīdi uzgaidi. pēc tam pārvietojies augšup pa ūdens sienu uz labo pusi, rāpies pa stieni uz vidu un gaidi, līdz mūmijas sasniedz ūdens augšpusi, tad lec lejā otro reizi. Šoreiz nekavējoties skrien augšā pa kreiso ūdens sienu, ceļā izmainoties ar vajātājiem. nogaidi augšā pa kreisi, kur pa labi esošās mūmijas netiek tev klāt. tiklīdz no tevis pa kreisi esošās mūmijas sasniedz virsotni, lec lejā trešo reizi (pat mozum negāja tik grūti). viltība, kas jāpielieto, lai šī pēdējā pārgājiena laikā tiktu garām mūmijām, ir skriešana zem un pa kreisi no tām, kamēr tās kolonnas veidā krīt lejup no kāpnēm. piezīme: sākumā vari iet uz augšu arī pa kreiso ūdens sienu, bet tas būs daudz grūtāk.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 5
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.