검색어: maghreb (프랑스어 - 라트비아어)

maghreb
magriba

pays du maghreb
magribas valstis

maghreb, machrek, israël
magriba, mašrika un izraēla

union du maghreb arabe
arābu magribas savienība

défis auxquels le maghreb doit répondre
uzdevumi, ar kuriem saskaras magribas reģions

au niveau du maghreb, l'ue peut:
magribas mērogā es var

dans la région du maghreb, l'ue peut:
magribas reģionā es var

interconnexion de l'autoroute du maghreb arabe (ama).
arābu magribas maģistrāles (ama) savienošana.

renforcement de la coopération et de l'intégration régionale au maghreb
ciešāka sadarbība un reģionālā integrācija magribā

le maghreb est une région possédant un potentiel de développement très riche.
magriba ir reģions ar ļoti bagātīgu attīstības potenciālu.

(a) tous les pays du maghreb traversent des processus de réforme politique.
(a) visās magribas reģiona valstīs notiek politiskās reformas procesi.

délégation pour les relations avec les pays du maghreb et l'union du maghreb arabe
delegācija attiecībām ar magribas valstīm un arābu magribas savienību

la contribution possible de l'ue à davantage de coopération et d'intégration au maghreb
virzoties uz sadarbību un integrāciju magribā; iespējams es ieguldījums

une coopération avec la future banque de développement du maghreb dans ce domaine particulier pourrait être envisagée;
jo īpaši šajā jomā varētu paredzēt sadarbību ar veidojamo magribas attīstības banku;

ce type de projet de collaboration entre des zones rurales de france et un pays du maghreb reste au stade expérimental.
Šāds projekts, lai vienotu cilvēkus no francijas lauku apvidiem un magribas valstīm, joprojām ir izmēģinājuma posmā.

elles proposent en outre de veiller à ce que ces questions soient abordées au cours des dialogues politiques réguliers avec les pays du maghreb.
tās arī ierosina panākt, ka šiem jautājumiem pievēršas regulārajos politiskajos dialogos, kas notiek ar magribas valstīm.

la consolidation et le développement des relations entre l'ue et le maghreb sont restés des priorités, tant avec des pays à titre
par prioritāru turpināja uzskatīt es un magribas valstu attiecību konsolidāciju un attīstību, gan attiecībā uz atsevišķām valstīm gan

délégation pour les relations avec les pays du maghreb et l'union du maghreb arabe (y compris la libye)
delegācija attiecībām ar magribas valstīm un arābu magribas savienību (ieskaitot lībiju)

al qaïda au maghreb islamique (aqmi) a constitué un réseau terroriste, notamment dans la région du maghreb et au mali.
al qaida islāma magribā (aqmi) ir sapulcinājusi teroristu tīklu, jo īpaši magribā un mali.

ce secteur pourrait contribuer aux objectifs plus vastes de promouvoir les échanges intra-maghrébins et ue-maghreb/méditerranée.
Šāda telpa varētu veicināt plašāku mērķu sasniegšanu – panākt magribas iekšējās tirdzniecības un es un magribas / vidusjūras tirdzniecības pieaugumu.