검색어: maillant (프랑스어 - 라트비아어)

filet maillant
žaunu tīkls

filet maillant de fond
nostiprināts žaunu tīkls

filet maillant dé rivant
driftertīkls

trémail et filet maillant combiné
kombinētais žaunu tīkls-vairāksienu tīkls

Étiquette indiquant le début du déploiement du filet maillant
tags, kas apzīmē žaunu tīklu izmantošanas sākumu

début de la sous-déclaration relative au filet maillant
Žaunu tīklu izmantošanas datu apakšdeklarācijas sākums

filet maillant fixe dont les caractéristiques sont une chute maximale de 7 m et une longueur maximale de 100.
nostiprināti žaunu tīkli ar maksimālo platumu 7 metri un maksimālo garumu 100 metri.

il est interdit d’utiliser tout filet maillant de fond, filet emmêlant ou trémail là où la profondeur indiquée sur les cartes est supérieure à 600 mètres.
grunts žaunu tīklus, iepinējtīklus un vairāksienu tīklus ir aizliegts izmantot vietās, kur jūras kartē norādītais dziļums pārsniedz 600 metru.

un même engin de pêche peut être constitué de plusieurs types de filets (par exemple, un trémail peut être utilisé avec un filet maillant).
vairākus tīklu veidus var apvienot vienā zvejas rīkā (piemēram, vairāksienu tīklu apvienojot ar žaunu tīklu).

(27) «trémail et filet maillant combinés »: tout filet maillant de fond combiné avec un trémail constituant la partie inférieure;
(27) “kombinētais žaunu tīkls un vairāksienu tīkls” ir grunts žaunu tīkls kopā ar vairāksienu tīklu, kas ir piestiprināts apakšējā daļā;

«filet maillant», un filet constitué d’une seule nappe de filet et maintenu verticalement dans l’eau par des flotteurs et par des lests.
“žaunu tīkls” ir zvejas rīks, kas izgatavots no viena linuma gabala un ko ūdenī vertikāli notur ar pludiņiem un atsvariem.

a) la pêche au moyen de filets maillants est interdite;
a) aizliegts izmantot žaunu tīklus;