검색어: medecin (프랑스어 - 라트비아어)

medecin
Ārsts

si ceux-ci persistent, consultez votre medecin.
ja tās nepāriet, konsultĒjieties ar savu Ārstu.

dans tous les cas, se conformer strictement a l’ ordonnance de votre medecin.
terapeitiskām indikācijām, kad nepieciešama dienas deva, kas pārsniedz 15 mg lansoprazola, ir arī pieejamas zarnās šķīstošas cietās kapsulas, kas satur 30 mg medicīniski aktīvās sastāvdaļas.

si vous êtes enceinte durant le traitement par yervoy informez-en votre medecin.
ja jums iestājas grūtniecība yervoy lietošanas laikā, pastāstiet par to ārstam.

avant de recevoir adjupanrix vérifiez avec votre medecin ou votre infirmier/ère :
pirms adjupanrix lietošanas konsultējieties ar ārstu vai medmāsu

56 contactez immediatement votre medecin qui vous indiquera si vous devez arrêter de prendre ziagen, si:
nekavĒjoties sazinieties ar savu Ārstu, lai uzzinātu, vai jums ir jāpārtrauc vai jāturpina lietot ziagen, ja:

si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre medecin ou votre pharmacien.
ja jums rodas jebkādas blakusparādības, konsultējieties ar ārstu vai farmaceitu.

après la cinquième semaine, votre medecin vous administrera 1200 mg de soliris dilué toutes les 2 semaines comme traitement à long terme.
pēc piektās nedēļas sekos ilgstoša ārstēšana: ārsts ik pēc divām nedēļām ievadīs 1200 mg lielu atšķaidītu soliris devu.

prevenez votre medecin si vous etes traite ou avez ete traite par le passe par des medicaments qui peuvent affecter votre systeme immunitaire, comme une chimiotherapie ou un agent immunosuppresseur
ja jŪs lietojat vai agrĀk esat lietojis zĀles, kas var ietekmĒt jŪsu imŪno sistĒmu, piemĒram, ĶĪmijterapeitiskos vai imŪnĀs sistĒmas darbĪbu nomĀcoŠos lĪdzekĻus, pastĀstiet par to savam Ārstam

dans ces cas, informez votre medecin ou infirmier/ere, car il est possible que la vaccination ne soit pas recommandée ou doive être reportée.
jebkurā no šiem gadījumiem konsultĒjieties ar Ārstu vai medmĀsu, jo vakcinācija var nebūt ieteicama vai to var būt nepieciešams atlikt.

l'agent peut soumettre a la commission d'invalidite tous rapports ou certificats de son medecin traitant ou des praticiens qu'il a juge bon de consulter.
paredzētajām pensijām piemēro tādas pašas korekcijas, par kādām nolemj eiropas kopienu padome attiecībā uz šo kopienu darbinieku pensijām.

dans tous ces cas, parlez-en a votre medecin ou a votre infirmier(e), car la vaccination pourrait ne pas être recommandée ou devrait être retardée.
jebkurā no šiem gadījumiem pastĀstiet Ārstam vai medmĀsai, jo vakcinācija var būt nevēlama un, iespējams, to vajadzēs atlikt.

2.6 la commission a l’intention d’étudier la possibilité d’instaurer un programme de recherche pharmaceutique en pédiatrie, intitulé "recherches sur les médicaments destinés aux enfants en europe" ("medecines investigation for the children of europe" - mice), qui tiendra compte des programmes communautaires existants.
2.6 komisija vēlas pārbaudīt pediatrijas pētījumu programmas iespējamību (“zāļu pētījumi eiropas bērniem”), ņemot vērā arī pastāvošās kopienas programmas.