검색어: yougoslavie (프랑스어 - 라트비아어)

yougoslavie
dienvidslāvija

-yougoslavie.
2. pants

croatie et yougoslavie
horvātija un dienvidslāvija

- ancona/bar (yougoslavie);
- ankona/bara (dienvidslāvija).

la rÉpublique fÉdÉrale de yougoslavie,
dienvidslĀvijas federatĪvĀ republika,

croatie et république fédérale de yougoslavie
horvātija un dienvidslāvijas federatīvā republika

la yougoslavie devrait être effacée de la liste.
dienvidslāvija būtu jāsvītro.

tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie
starptautiskais kara noziegumu tribunāls bijušajai dienvidslāvijai

tribunal pénal international de l'ex-yougoslavie *
starptautiskā krimināltiesa bijušajai dienvidslāvijai *

début des troubles civils dans l’ex-yougoslavie.
80.-os gados pie automašīnu rūpnīcuražošanas līnijām sāk strādāt roboti.

statut du tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie
statūti starptautiskajam tribunālam lietas ierosināšanai pret personām, kuras ir atbildīgas par nopietniem starptautisko humanitāro tiesību pārkāpumiem, kas veikti bijušās dienvidslāvijas teritorijā kopš 1991. gada

e. conclusions concernant la croatie et la rÉpublique fÉdÉrale de yougoslavie
e. secinĀjumi attiecĪbĀ uz horvĀtiju un dienvidslĀvijas federatĪvo republiku

5 dat du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie (
5 teritoriju (

) concernant les exportations d’armes vers l’ex-yougoslavie.
bijusī dienvidslāvijas republika maķedonija

4 du mandat du tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie (
—pilnvaru termiņa pagarināšana eiropas savienības īpašajam pārstāvim vidus- āzijā (3);—ierobežojoši pasākumi pret uzbekistānu (4);

contingents tarifaires pour les produits d'aluminium originaires de la république fédérale de yougoslavie
tarifu kvotas alumīnija ražojumiem, kuru izcelsme ir dienvidslāvijas federatīvajā republikā

- vu ses précédentes résolutions sur la serbie-et-monténégro et la yougoslavie,
- ņemot vērā savas iepriekšējās rezolūcijas par serbiju un melnkalni un dienvidslāviju,

continuer de coopérer pleinement avec le tribunal pénal international pour l’ex-yougoslavie.
uzturēt pilnīgu sadarbību ar starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai dienvidslāvijai.

garantir une coopération sans réserve avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie.
nodrošināt pilnīgu sadarbību ar starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai dienvidslāvijai (icty).

adopter un cadre juridique approprié régissant la coopération avec le tribunal pénal international pour l'ex-yougoslavie
pieņemt atbilstīgu tiesisko regulējumu par sadarbību ar starptautisko kara noziegumu tribunālu bijušajai dienvidslāvijai.