검색어: à la place de (프랑스어 - 라틴어)

devant, à la place de
pro ( abl.)

amulius régna à la place de numitor
imulius regnant in numitoris

devant, à la place de, pour, en faveur de
pro ( abl.)

je il se trouvait à la place du pont de bois,
aciem hostium solus sustiniuit

quel vacarme sur la place!
quid turbae apud forum!

en place de cohorte prétorienne,
in loco cohortis praetoriae,

les fantassins assiègaient la place forte de sicile
pedites sicilias oppidum oppugnabant

les gaulois marchaient vers la place forte de cenatum
gallis venientibunt arcem cenatum

si ce n'Était a la place
nisi in locum

la famille vous conduit dans la place
manlius in forum duxistis

les armes cèdent la place aux civils
arma togae cedant

car moi-même j'ai marqué la place
namque ipse notavi locum

joseph leur dit: soyez sans crainte; car suis-je à la place de dieu?
quibus ille respondit nolite timere num dei possumus rennuere voluntate

reprenaient (prenaient la place) d'autres,
exciperent alios,

un chapon prend la place, ou un chapon prend la
capus nec capus

hathac se rendit vers mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi.
egressusque athac ivit ad mardocheum stantem in platea civitatis ante ostium palati

le peuple du pays prit joachaz, fils de josias, et l`établit roi à la place de son père à jérusalem.
tulit ergo populus terrae ioachaz filium iosiae et constituit regem pro patre suo in hierusale

tout le peuple de juda prit ozias, âgé de seize ans, et l`établit roi à la place de son père amatsia.
omnis autem populus iuda filium eius oziam annorum sedecim constituit regem pro patre suo amasi

et tout le peuple de juda prit azaria, âgé de seize ans, et l`établit roi à la place de son père amatsia.
tulit autem universus populus iudae azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius amasi

et le roi de babylone établit roi, à la place de jojakin, matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de sédécias.
et constituit matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei sedecia